Переводы „strap“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

sátrapa [ˈsatrapa] СУЩ. м.

1. sátrapa ИСТ. высок., лит.:

sátrapa (gobernador)

Satrap м.

sátrapa (tirano)

Tyrann м.

2. sátrapa разг. (astuto):

sátrapa

Schlauberger м.

ostral [osˈtral] СУЩ. м.

ostral

Austernbank ж.

astral [asˈtral] ПРИЛ.

astral

Sternen-

año astral

Sternjahr ср.

rap [rrap] СУЩ. м. МУЗ.

rap

Rap м.

trapa² [ˈtrapa] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

trapa

Trappistenorden м.

ostra [ˈostra] СУЩ. ж.

ostra

Auster ж.

aburrirse como una ostra

sich zu Tode langweilen

¡ostras!

herrje!

atrapar [atraˈpar] ГЛ. перех.

1. atrapar разг. (objeto):

atrapar

halten

atrapar

fangen

el portero atrapó la pelota

der Torwart hielt den Ball

atrapar una novia

sich дат. eine Frau [o. Freundin] angeln

atrapar un empleo

eine Stelle kriegen

2. atrapar разг. (ladrón):

atrapar

erwischen

atrapar

fassen

atraparon al ladrón en plena faena

der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt

3. atrapar (animal escapado):

atrapar

einfangen

atrapar una mosca al vuelo

eine Fliege im Flug fangen

nostras [ˈnostras] ПРИЛ. МЕД.

nostras

in Europa vorkommend

nostras

europäisch

cólera nostras

Cholera nostras ж.

cólera nostras

europäische Cholera

string [esˈtriŋ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

string

Zeichenkette ж.

trapío [traˈpio] СУЩ. м.

1. trapío (de mujer):

trapío

Grazie ж.

trapío

Anmut ж.

2. trapío КОРРИДА:

trapío

Stattlichkeit ж.

rastra [ˈrrastra] СУЩ. ж.

1. rastra (rastrillo):

rastra

Harke ж.

2. rastra (rastro):

rastra

Spur ж.

3. rastra (remolque):

rastra

Lastkarren м.

4. rastra (sarta):

rastra

Dörrobstkranz м.

5. rastra (выражение):

a rastras

widerwillig

ir a rastras разг.

sich dahinschleppen

llevar a rastras

mitschleifen

llevar a rastras

mitschleppen

estrás [esˈtras] СУЩ. м. (cristal)

estrás

Strass м.

costra [ˈkostra] СУЩ. ж.

1. costra (corteza):

costra

Kruste ж.

costra

Rinde ж.

2. costra МЕД.:

costra

Schorf м.

costra láctea

Milchschorf м.

castra [ˈkastra] СУЩ. ж.

castra (acción de castrar)

Kastrieren ср.

castra (poda)

Beschneiden ср.

castra (panales)

Zeideln ср.

lastra [ˈlastra] СУЩ. ж.

lastra

Steinplatte ж.

ristra [ˈrristra] СУЩ. ж.

1. ristra (trenza):

ristra

Zopf м. (aus Knoblauch, Zwiebeln o ä.)

2. ristra разг. (sarta):

ristra

Reihe ж.

trapo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

entrar a(l) trapo разг.

sich provozieren lassen