испанско » немецкий

toma [toma] СУЩ. ж.

2. toma (conquista):

toma
Einnahme ж.
toma por asalto
Erstürmung ж.

3. toma (dosis):

toma
Dosis ж.

4. toma ЮРИД.:

toma de declaración
Vernehmung ж.
toma de juramento
Vereidigung ж.

6. toma (grabación):

toma
Aufnahme ж.
toma falsa
Outtake м. o ср.
toma simultánea de imagen y sonido
Bild-Ton-Aufnahme ж.

I . tomar [toˈmar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . tomar [toˈmar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. tomar (comer, beber):

tomar
zu sich nehmen
tomar café
Kaffee trinken

4. tomar (adquirir):

tomar
erwerben
tomar conciencia de algo
sich дат. einer Sache bewusst werden

6. tomar (conquistar):

tomar
einnehmen

7. tomar (copiar, imitar):

tomar
übernehmen

8. tomar (contratar):

tomar
einstellen
tomar un abogado
sich дат. einen Anwalt nehmen

9. tomar (alquilar):

tomar
mieten

10. tomar (hacerse cargo):

tomar
übernehmen
tomar sobre sí
auf sich nehmen

11. tomar (quitar):

tomar
wegnehmen

12. tomar (fotografiar, filmar):

tomar
aufnehmen

13. tomar (sobrevenir):

tomar
überkommen

14. tomar (llevar):

tomar
mitnehmen

15. tomar (calcular):

tomar
messen

16. tomar лат. америк. (emborracharse):

tomarla
sich betrinken

17. tomar ЗООЛ. (copular):

tomar
decken
¡vete a tomar por culo! вульг.
du kannst mich mal!
¡vete a tomar por culo! вульг.
leck mich am Arsch!

III . tomar [toˈmar] ГЛ. возвр. гл. tomarse

Показать таблицу спряжения

4. tomar лат. америк. (emborracharse):

tomársela
sich betrinken

5. tomar (выражение):

¡tómate esa!
das hat gesessen!

toma СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ser de armas tomar

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом tomas

Santo Tomás
Heiliger Thomas
¿por quién me tomas?
für wen hälst du mich?
¿qué cerveza tomas?
was für ein Bier trinkst du?
siempre te tomas las cosas a la tremenda
du nimmst immer alles so schwer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Si alguna de las medicinas que tomas, contienen estos ingredientes, chequea si entre los efectos secundarios es posible el acné.
www.erikatipoweb.com
No sé si tomas corticoides, pero la subida de peso debido a ellos es algo que afecta a muchísima gente...
tulupusesmilupus.com
Hace un tiempo empece a tomas zumo de açaí, la verdad no me fué mal, pero lo que es genial és el zumo de granada.
thebeautymail.blogs.elle.es
Estas unidades amortiguan los pequeños movimientos y topetones que ocurren al hacer tomas de c ámara mientras se camina.
www.video.com.mx
Cuando tomas dosis altas de corticoides es normal que cojas un poco de peso (o mucho, depende de cada persona).
tulupusesmilupus.com
Otra, de un conjunto de pastillas cuya farmacología asegura que vomitas cheques, si las tomas.
www.hoy.com.ec
Es que el rojo es muy adelgazante, pero si tomas mucho, duele la boca del estomago...
bio3blog.com
Si tomas refrescos procura que sean bajos en azúcar o zero.
dramadorastilo.blogspot.com
Ya sea que quieras volverte una modelo o que sólo quieras ser más fotogénica, los siguientes consejos le darán nuevas dimensiones a tus tomas.
www.nicamodels.com
Otro método (recomendable cuando todas la tomas se quieren compensar) es cambiar la sensibilidad del exposímetro con respecto a la de la película que se utiliza.
www.ojodigital.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное