Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pornografii
Jestem w Twoim czarodziejskim świecie.
Did you mean?
ni loco ,
por cierto ,
estar ,
loco ,
odiar por odiar ,
"¡Por fa! ,
por ,
или
por ensalmo

ti [ti] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

a ti (objeto directo)
tobie
a ti (objeto directo)
ci
a ti (indirecto)
tobie
a ti (indirecto)
ciebie
de ti
od ciebie
para ti
dla ciebie
por ti
przez ciebie

I. loco (-a) [ˈloko, -a] ПРИЛ.

1. loco (chalado):

loco (-a)
szalony
a lo loco
bezmyślnie
a tontas y a locas
niedbale
estar loco de atar
być całkowicie zwariowanym
estar loco por la música
mieć bzika na punkcie muzyki

2. loco (enorme):

loco (-a)
wielki
tener una suerte loca
mieć wielkie szczęście

II. loco (-a) [ˈloko, -a] СУЩ. м. (ж.)

loco (-a)
szaleniec м.
casa de locos t. перенос.
dom м. wariatów
hacerse el loco
udawać głupiego

por [por] ПРЕДЛОГ

1. por:

por (lugar: a través de, vía)
przez
por (en)
w
por aquí
tutaj
pasé por Madrid hace poco
niedawno przejeżdżałem przez Madryt
adelantar por la izquierda
wyprzedzać z lewej
ese pueblo está por Castilla
to miasteczko leży w Kastylii
la cogió por la cintura
złapał ją w pasie

2. por (tiempo):

por
podczas
por
w czasie
por la(s) mañana(s)
rano
mañana por la mañana
jutro rano
por la tarde
po południu
ayer por la noche
wczoraj w nocy
por noviembre
w listopadzie
por fin
w końcu

3. por (en cambio/lugar de eso):

por
zamiast
le cambié el libro por el álbum
zamieniłam się z nim książką na album

4. por (agente):

por
przez

5. por МАТЕМ.:

por
razy

6. por (reparto):

por
na
el ocho por ciento
osiem procent

7. por (finalidad):

por
do
por hacer
do zrobienia

8. por (causa):

por
z powodu
lo hago por ti
robię to dla ciebie
por desesperación
z desperacji
por consiguiente
dlatego
por eso
z tego powodu
por mí que se vayan
jeśli chodzi o mnie, to niech sobie idą

9. por (preferencia):

por
za
estoy por dejarlo plantado
jestem za tym, aby to tak zostawić
estar loco por alguien
szaleć za kimś

10. por (dirección):

voy (a) por tabaco
idę po papierosy

11. por (pendiente):

este pantalón está por lavar
trzeba wyprać te spodnie

12. por (aunque):

por
chociaż
por muy cansado que esté no lo dejará a medias
choćby był bardzo zmęczony, to dokończy to

13. por (medio, alguien):

por
przez
poner por escrito
napisać

14. por (interrogativo):

¿por (qué)?
dlaczego?

15. por (final):

por que +сослаг.
dlatego że
lo hago por si acaso
robię to na wszelki wypadek

16. por (casi):

por poco
za chwilę
por poco me ahogo
zaraz się uduszę

I. estar [esˈtar] ГЛ. неперех. неправ.

1. estar (hallarse):

estar
znajdować się
estar derecho
stać
estar tumbado
leżeć
estar colgando
wisieć
estar en algo
znajdować się na czymś

2. estar (durante un tiempo):

estar
być
Valencia está en la costa
Walencja leży na wybrzeżu
¿está Pepe?
jest Pepe?
¿dónde estábamos?
na czym stanęliśmy?
¿está la comida?
jest obiad?

3. estar (sentirse):

estar
czuć się
¿cómo estás?
jak się masz?
ya estoy mejor
już mi lepiej

4. estar (+ adjetivo/participio):

estar cansado
być zmęczonym
estar sentado
siedzieć
estar ubicado лат. америк.
znajdować się

5. estar (+ bien/mal):

estar mal de la cabeza
mieć nie po kolei w głowie
estar mal de dinero
nie mieć pieniędzy
eso te está bien empleado разг.
dobrze ci tak
esa blusa te está bien
pasuje ci ta bluzka

6. estar (+ a):

estar al caer persona
niemal upadać
estar al caer suceso
nadchodzić
estar al día
być na bieżąco
estamos a uno de enero
jest pierwszy stycznia
¿a qué estamos?
którego dzisiaj mamy?
las peras están a 2 euros el kilo
gruszki kosztują 2 euro za kilo
están uno a uno
jest jeden do jednego

7. estar (+ con):

estoy con mi novio
żyję ze swoim chłopakiem

8. estar (+ de):

estar de mal humor
być w złym humorze
estar de pie
stać
estar de suerte
mieć szczęście
estar de secretario
pracować jako sekretarz
estar de viaje
być w podróży

9. estar (+ en):

el problema está en el dinero
problem tkwi w pieniądzach
siempre estás en todo
zawsze zajmujesz się wszystkim naraz

10. estar (+ para):

hoy no estoy para bromas
nie mam ochoty na żarty
el tren está para salir
pociąg zaraz odjeżdża

11. estar (+ por):

estoy por llamarle
dzwonię do pana/pani
eso está por ver
to trzeba przejrzeć

12. estar (+ gerundio):

¿qué estás haciendo?
co robisz?
estoy escribiendo una carta
piszę list
¡lo estaba viendo venir!
widziałem, jak przyszedł

13. estar (+ que):

estoy que no me tengo
już nie mogę wytrzymać
está que trina
wkurza się

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?
o 10 w domu, zgoda?

II. estar [esˈtar] ГЛ. возвр. гл. неправ.

¡estate quieto! (callado)
cicho bądź!
¡estate quieto! (quieto)
uspokój się!
Запись в OpenDict

ni loco МЕЖД.

ni loco (de ninguna manera)
nie ma mowy
Запись в OpenDict

por ensalmo СУЩ.

por ensalmo
jak zaklęty
Запись в OpenDict

por fuerza

por fuerza
na siłę
Запись в OpenDict

por cierto НАРЕЧ.

por cierto
przy okazji, apropos
Запись в OpenDict

"¡Por fa! МЕЖД.

"¡Por fa!
proszę (skrót od 'por favor")
Запись в OpenDict

ponerse como un loco de contento

ponerse como un loco de contento
oszaleć ze szczęścia
Запись в OpenDict

anuncio por palabras

anuncio por palabras ПУБЛИЦ.
ogłoszenie drobne
Запись в OpenDict

por su lado

por su lado
po swojej stronie
Запись в OpenDict

por un tubo

por un tubo
ogrom
Запись в OpenDict

por su cuenta

por su cuenta
na własny rachunek
Запись в OpenDict

por amor al arte

por amor al arte
bezinteresownie
Запись в OpenDict

por los pelos

por los pelos
ledwie
Запись в OpenDict

aprobar por los pelos

aprobar por los pelos
ledwo zaliczyć
Запись в OpenDict

odiar por odiar СУЩ.

odiar por odiar
nienawidzić bez wyraźnego powodu
Запись в OpenDict

estar pedo

estar pedo Мекс. inf
być pijanym
Запись в OpenDict

estar de viaje

estar de viaje
być w podróży
presente
yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotros/nosotrasestamos
vosotros/vosotrasestáis
ellos/ellas/ustedesestán
imperfecto
yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotros/nosotrasestábamos
vosotros/vosotrasestabais
ellos/ellas/ustedesestaban
indefinido
yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotros/nosotrasestuvimos
vosotros/vosotrasestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron
futuro
yoestaré
túestarás
él/ella/ustedestará
nosotros/nosotrasestaremos
vosotros/vosotrasestaréis
ellos/ellas/ustedesestarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Todos juntos... no desparramados cada uno por su lado.
hermano-jose.blogspot.com
El artículo también me divirtio por su lado chepa candela que le da un toque ligero al asunto.
www.panfletonegro.com
Si no le gustaba una situación se hubieran separado y chau, cada una por su lado.
ceciliadilodovico.wordpress.com
Por su lado, el régimen, temeroso de perder su poder, muestra su lado más obscuro echando a las calles los llamados grupos de respuesta rápida.
lageneraciony.com
Si cada uno pretende ir por su lado, seremos pequeños orilleros de la cuarta potencia.
hispanoamericaunida.com

Поиск в словаре