capire в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы capire в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.capire [kaˈpire] ГЛ. перех.

1. capire (cogliere il senso):

capire
capire
keep out of it, got it? разг.
non riesco a capire perché
capire male qn, qc
farsi capire
hai proprio capito tutto! ирон.

II.capirsi ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
capire Roma per toma

Переводы capire в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
capire
capire qc
senza capire
capire
capire
capire male
capire male

capire в словаре PONS

Переводы capire в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.capire <capisco> [ka·ˈpi:·re] ГЛ. перех. +avere

II.capire <capisco> [ka·ˈpi:·re] ГЛ. неперех. +essere

III.capire <capisco> [ka·ˈpi:·re] ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
capire l'antifona разг.

Переводы capire в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
capire male
far capire
svegliarsi e capire qc
far capire qc a qu
capire
capire
senza capire
capire
farsi capire
non capire una parola
capire che qu faccia qc
capire
capire

capire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mi sembra di capire
non capire/-rci una mazza вульг.
non capire un cavolo разг.
capire al volo
far capire a qu che
non riesco a capire come/perché
fare capire bene qc a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Alla fine capirà l'errore e lascerà la figlia libera di vivere la sua vita.
it.wikipedia.org
I tre finiscono quindi rinchiusi nel ripostiglio, in attesa di capire il da farsi.
it.wikipedia.org
Il sacerdote lo va a trovare e capisce che è innocente, poi prende la bicicletta per tornare a casa ma qualcuno gli spara.
it.wikipedia.org
Madoka inizialmente non sa che si tratta proprio di lui, ma comunque capisce che c'è un collegamento tra l'uno e l'altro.
it.wikipedia.org
Qui, capendo che è diventata grande come i vermi di prima, decide di parlarle gentilmente, calmandola.
it.wikipedia.org
I maschi avevano un reddito medio pro capite di 22.365 dollari contro i 18.432 dollari delle femmine.
it.wikipedia.org
Lo scopo è testare l'abilità di seguire e capire una vasta gamma di conversazioni (ad esempio, interviste, trasmissioni radiofoniche, presentazioni e conversazioni con tema quotidiano).
it.wikipedia.org
In seguito, la donna capisce di essere stata infettata durante l'ibernazione nella capsula criogenica sul modulo di salvataggio, e di essere quindi condannata a morire.
it.wikipedia.org
I tre stavano collaborando a esperimenti per capire come le cellule smaltiscono le proteine una volta che non sono più necessarie.
it.wikipedia.org
Hotchner e l'unità cercano di entrare nella mente dello psicopatico per capire cosa lo spinge a uccidere.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski