Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Изпълнение
color

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. colore [koˈlore] СУЩ. м.

1. colore:

colore
colour брит.
colore
color америк.
colore
hue
di che colore è la tua auto?
what colour is your car?
colore primario, secondario
primary, secondary colour
di colore scuro, chiaro
darkly coloured, light-coloured
di colore simile
similar in colour
una giacca di colore marrone
a brown jacket
una camicia a colori vivaci
a brightly coloured shirt
avere il colore di qc
to be the colour of sth
una stoffa a colori
a colourful fabric

2. colore (sostanza):

colore (tintura)
dye
colore (per dipingere)
colour брит.
colore (per dipingere)
color америк.
colore (per dipingere)
paint
questo colore non stinge?
is this dye fast?
colori ad olio
oil colours, oils
scatola di colori
paintbox

3. colore (tinta):

colore
colour(ing) брит.
colore
color(ing) америк.
colore
hair dye
fare il colore ai capelli
to get one's hair tinted

4. colore (del viso):

colore
colour(ing) брит.
colore
color(ing) америк.
avere un bel colore
to have a good colour
sta riprendendo colore
he's getting his colour back
cambiare colore
to change colour
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance
that should put a bit of colour into her cheeks

5. colore (della pelle):

un uomo di colore
a black man
un uomo di colore
a coloured man оскорб.
persona di colore
black person
persona di colore
coloured оскорб.

6. colore КИНО., ТВ:

a colori
in colour
film, foto, televisione a colori
colour film, photo, television

7. colore games:

colore (a poker)
flush
colore (a bridge)
suit

8. colore (tendenza politica):

colore
hue
colore
leanings pl
colore
orientation
colore
political colour
cambiare colore перенос.
to change allegiance or sides

9. colore (aspetto):

colore locale
local colour

10. colore (vivacità, espressività):

colore перенос.
colour брит.
colore перенос.
color америк.
colore перенос.
vividness
una descrizione ricca di colore
a colourful or highly-coloured or vivid description
dare colore a un racconto
to colour a story

II. colori СУЩ. м. мн. (di stato, partito, squadra)

colori
colours
gioca per i colori dell'Inghilterra
he's playing in England's colours

III. colore [koˈlore]

ne vediamo di tutti i colori qui (riferito a persone)
we see all sorts here
ne vediamo di tutti i colori qui (riferito a cose)
all kinds of things go on around here
gliene hai fatte vedere di tutti i colori
you really put her through it
passarne di tutti i colori
to go through the mill
farne passare di tutti i colori a qn
to put sb through the mill
combinarne or farne di tutti i colori bambino:
to be a bundle of mischief
me ne ha dette di tutti i colori
he called me all sorts of names
uniforme colore
uniform
uniforme colore
unrelieved
английский
английский
итальянский
итальянский
flush (set)
colore м.
political colour
colore м. (politico)
local colour
colore м. locale
secondary colour
colore м. secondario
fast dye
colore м. solido
yellowishness
colore м. giallastro
primary colour
colore м. primario
lime green
colore м. giallo-verde

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

colore [ko·ˈlo:·re] СУЩ. м.

1. colore (tinta):

colore
color
scatola di -i
paintbox
uomo di colore
man of color
-i a olio/tempera/dita
oil/tempera/finger paints pl
dare una mano di colore a qc
to give sth a coat of paint
a -i (illustrazione, rivista)
color
senza colore
colorless
dirne di tutti i -i a qu перенос.
to lay into sb
farne di tutti i -i перенос.
to get up to all sorts
diventare di mille [o di tutti i] -i перенос. (vergognarsi)
to turn bright red

2. colore (folclore):

colore
color
il colore locale
local color
английский
английский
итальянский
итальянский
coloration
colore м.
primary color
colore м. primario
acrylic paint
colore м. acrilico
hue
colore м.
brassy color
colore м. giallastro
colored people
di colore
pastel
colore м. pastello
pink
(di colore) rosa
township
township area abitata da gente di colore неизм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

uomo di colore
man of color
dare una mano di colore a qc
to give sth a coat of paint
senza colore
colorless
il colore locale
local color
perdere (il) colore (tessuto)
to fade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se si vuole stampare un fondino nero è consigliato aggiungere altri colori per rendere il nero più "intenso".
it.wikipedia.org
La coda è nera alla radice e per il primo terzo, mentre nella parte distale è di color bianco argenteo.
it.wikipedia.org
Il colore blu della caledonite è un indicatore utile, ma insufficiente, poiché uno dei minerali associati, la linarite, è di colore azzurro chiaro.
it.wikipedia.org
Gli ex campioni del mondo possono portare i colori della maglia iridata sul colletto e sul bordo delle maniche.
it.wikipedia.org
Calendari diversi possono essere etichettati con colori diversi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "colore" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский