dell'esistenza в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dell'esistenza в словаре итальянский»английский

esistenza [ezisˈtɛntsa] СУЩ. ж.

1. esistenza (realtà):

esistenza

existence

negare l'esistenza di Dio

to deny the existence of God

dubito della loro esistenza

I doubt they exist

non ero a conoscenza della sua esistenza

I wasn't aware of its existence

2. esistenza (vita):

esistenza

existence

esistenza

life

la lotta per l'esistenza

the fight for life

costruirsi una nuova esistenza

to make a new life for oneself

condurre un'esistenza dissipata

to lead a dissipated life

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

l'assurdità delle sue dichiarazioni, dell'esistenza

the absurdity of his statements, of existence

un'esistenza -a

a life full of troubles

prosaico esistenza, persona

prosy

prosaico esistenza, persona

commonplace

si favoleggia della sua esistenza

there is much talk about or a lot of stories about its real existence

si favoleggia della sua esistenza

people talk about whether it really exists

futile persona, motivo, esistenza

trivial

futile persona, motivo, esistenza

superficial

Переводы dell'esistenza в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

non-existence (of God)

non esistenza ж.

to lead a dissipated life

condurre un'esistenza dissipata

existence

esistenza ж. (of di)

I wasn't aware of its existence

non sapevo or non ero a conoscenza della sua esistenza

existence

esistenza ж.

to live in genteel poverty

condurre un'esistenza povera ma dignitosa

dell'esistenza в словаре PONS

Переводы dell'esistenza в словаре итальянский»английский

esistenza [e·zis·ˈtɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. esistenza (vita):

esistenza

life

2. esistenza (presenza):

esistenza

existence

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lotta per l'esistenza

struggle for existence

Переводы dell'esistenza в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

existence

esistenza ж.

defunct institution

non più in esistenza

to make mischief for sb

amareggiare l'esistenza a qu

dell'esistenza Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lotta per l'esistenza

struggle for existence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Poiché la chiesa insegnava l'inutilità dell'esistenza terrena, era sorprendente che si attribuisse così grande importanza al carattere figurativo della tomba.

it.wikipedia.org

Queste mirano all'accertamento dell'esistenza del vizio e nel caso alla eliminazione della sentenza viziata, riservando ad una seconda fase la sostituzione di questa.

it.wikipedia.org

L'epicureismo è invece la corrente che in vari gradi e forme considera il piacere come uno scopo dell'esistenza umana e dotato di valore in sé.

it.wikipedia.org

Il piacere immediato e dinamico si accompagna all'individualismo che cerca il piacere, abbracciando ogni momento dell'esistenza che lo possa offrire e in qualsiasi forma.

it.wikipedia.org

Tra il 1900 e il 1926 vennero pubblicate più di 1200 raffigurazioni dettagliate dei megaliti, ragguagliando il mondo intero dell'esistenza di questo misterioso e affascinante complesso.

it.wikipedia.org

L'usura dell'esistenza e del pensiero si manifesta nell'usura del linguaggio e nell'incomunicabilità.

it.wikipedia.org

Una spiegazione ebraica dell'esistenza di malevolenza nel mondo è che queste cose terribili sono possibili poiché le scintille divine sono nascoste.

it.wikipedia.org

In tali casi il lipoma risulta asintomatico, infatti si arriva alla morte senza neanche aver saputo dell'esistenza di tale tumore (spesso viene evidenziato durante l'autopsia).

it.wikipedia.org

Anni che passò cercando solo i piaceri e le delizie dell'esistenza escludendo le tribolazioni di una costruzione notevole come una piramide.

it.wikipedia.org

Non vi sono prove scientifiche dell'esistenza della iettatura, che rimane una pura superstizione.

it.wikipedia.org