dell'omicidio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dell'omicidio в словаре итальянский»английский

omicidio <мн. omicidi> [omiˈtʃidjo, di] СУЩ. м.

omicidio

murder

omicidio

homicide

tentato omicidio

attempted murder

duplice omicidio

double murder

accusa di omicidio

murder charge

essere accusato di omicidio

to be arraigned on a charge of murder, to be under indictment for murder

essere sospettato di omicidio

to be suspected of murder

concorso in omicidio

complicity in a murder

processo per omicidio

murder case or trial

squadra -di

murder squad

omicidio bianco

on-the-job fatality

omicidio colposo

manslaughter

omicidio colposo

culpable homicide

omicidio per legittima difesa

justifiable homicide

omicidio premeditato

premeditated or wilful murder

omicidio preterintenzionale

involuntary manslaughter

omicidio volontario

voluntary manslaughter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

omicidio colposo

culpable or justifiable homicide, manslaughter

Переводы dell'omicidio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the murdered man, woman

la vittima (dell'omicidio)

culpable homicide

omicidio м. colposo

manslaughter

omicidio м. colposo

first-degree murder

omicidio м. premeditato

attempted murder

tentato omicidio м.

voluntary manslaughter

omicidio м. volontario

homicide

omicidio м.

culpable, justifiable homicide ЮРИД.

omicidio colposo, per legittima difesa

murder case (for police)

caso м. di omicidio

murder case (for court)

processo м. per omicidio

dell'omicidio в словаре PONS

Переводы dell'omicidio в словаре итальянский»английский

omicidio <-i> [o·mi·ˈtʃi:·dio] СУЩ. м.

omicidio

homicide

omicidio colposo

negligent homicide

omicidio doloso

first-degree murder

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio volontario

voluntary manslaughter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

omicidio colposo

manslaughter

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio preterintenzionale

involuntary manslaughter

Переводы dell'omicidio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

manslaughter

omicidio м. colposo

attempted murder

tentato omicidio м.

homicide

omicidio м.

vehicular manslaughter

omicidio м. colposo stradale

murder ЮРИД.

omicidio (volontario/premeditato) м.

to commit murder

commettere un omicidio

to be guilty of a murder

essere colpevole di omicidio

dell'omicidio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio colposo

negligent homicide

omicidio doloso

first-degree murder

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio volontario

voluntary manslaughter

omicidio colposo

manslaughter

omicidio preterintenzionale

involuntary manslaughter

omicidio м. colposo stradale

vehicular manslaughter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Inizialmente incolpato dell'omicidio del re per cui lavorava, lo strigo, assieme ai suoi compagni, dovrà ripulire la sua reputazione e scoprire il responsabile dell'assassinio.

it.wikipedia.org

Quando quest'ultima viene ritrovata, tenta di addossarsi la colpa dell'omicidio, ma le prove sulla scena del delitto non collimano con la versione data dalla sospettata.

it.wikipedia.org

La prima pista seguita fu quella dell'omicidio premeditato e operato da un killer a contratto.

it.wikipedia.org

Gary si sveglia sulla stessa spiaggia dopo aver perso conoscenza in seguito all'ennesima sbronza e viene accusato dell'omicidio.

it.wikipedia.org

I due scoprono che all'ora del delitto c'erano un ragazzino e un uomo invischiati nel giro della droga ma, uno di loro accusa l'altro dell'omicidio.

it.wikipedia.org

Malgrado il seguito di alcuni innocentisti, entrambe le strategie si rivelarono deboli e l'efferatezza dell'omicidio prevalse sopra ogni cosa.

it.wikipedia.org

È incentrato sulle vicende di un ex detenuto ed ex mafioso di Chicago accusato dell'omicidio di un malavitoso di alto rango.

it.wikipedia.org

Hassan viene accusato dell'omicidio e le prove lo inchiodano.

it.wikipedia.org

Nora si risveglia in ospedale, dove il suo racconto dell'omicidio è preso per vaneggiamenti da ubriaca o pazza.

it.wikipedia.org

La rapina va storta ed egli si ritrova accusato dell'omicidio di un ragazzino.

it.wikipedia.org