Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
недожаренный
smoke

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

fumata [fuˈmata] СУЩ. ж.

farsi una fumata
to have a smoke
fumata bianca РЕЛИГ.
= a white smoke signal used to indicate whether a new pope has been elected
fumata nera РЕЛИГ.
= a black smoke signal used to indicate whether a new pope has been elected
fumata di segnalazione
smoke signal

I. fumare [fuˈmare] ГЛ. перех.

fumare persona sigaretta, sigaro, marijuana:

fumare
to smoke
fumare la pipa
to smoke a pipe (habitually)
fumare 40 sigarette al giorno
to be on 40 (cigarettes) a day
fumare una sigaretta dopo l'altra
to chain-smoke cigarettes
fumare l'erba
to blow grass

II. fumare [fuˈmare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. fumare (emanare fumo, vapore):

fumare fumatore, vulcano, fuoco:
to smoke
fumare tè:
to steam
non dovresti fumare così tanto
you shouldn't smoke so much
“vietato fumare”
“no smoking”, “smoking is forbidden”
smettere di fumare
to give up smoking
pensa che faccia fine fumare
she thinks it's sophisticated to smoke
mi fuma il cervello or la testa разг., перенос.
my head is spinning, I can't think straight

2. fumare ХИМ.:

fumare acido:
to give off fumes
fumare acido:
to fume

3. fumare (essere arrabbiato):

fumare разг.
to fume
fumare di rabbia
to fume with anger

III. fumare [fuˈmare]

fumare come un turco or come una ciminiera
to smoke like a chimney
bere, fumare moderatamente
to drink, smoke in moderation
английский
английский
итальянский
итальянский
to chain-smoke cigarettes
fumare una sigaretta dopo l'altra
chain-smoke
fumare accanitamente
smoking ban
divieto м. di fumare
to have a smoke
farsi una fumata
smoke cigarette, pipe, marijuana
fumare
smoke
fumare
when did you start smoking?
quando hai incominciato a fumare?
smoke fire, lamp, fuel:
fumare
to smoke like a chimney разг.
fumare come un turco
fume
fumare di rabbia, essere furioso
to fume with anger
fumare di rabbia
fume
fumare, esalare vapori
to give up smoking
smettere di fumare
to cut down on one's smoking
fumare di meno
a ban on smoking
un divieto di fumare
“no smoking”
“vietato fumare”
reek брит. шотл.
fumare
smoking-concert
= concerto durante il quale è consentito fumare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

fumata [fu·ˈma:·ta] СУЩ. ж.

1. fumata (segnale):

fumata
smoke
fumata nera/bianca
black/white smoke

2. fumata (di tabacco):

fumata
smoke

I. fumare [fu·ˈma:·re] ГЛ. неперех.

1. fumare (persona):

fumare
to smoke

2. fumare (minestra, asfalto):

fumare
to steam

II. fumare [fu·ˈma:·re] ГЛ. перех. (sigarette, sigaro, pipa)

fumare
to smoke
fumare la pipa
to smoke a pipe
è tassativamente vietato fumare
smoking is strictly prohibited
fumare il calumet della pace перенос.
to smoke the peace pipe
английский
английский
итальянский
итальянский
to give up smoking
smettere di fumare
smoking ban
divieto м. di fumare
smoke
fumare
to smoke a pipe
fumare la pipa
smoke
fumare
to smoke the peace pipe
fumare il calumet della pace
smoke
fumare
smoke
fumare
to smoke pot
fumare erba
fume
fumare
to quit smoking cold turkey
smettere di fumare di brutto
Presente
iofumo
tufumi
lui/lei/Leifuma
noifumiamo
voifumate
lorofumano
Imperfetto
iofumavo
tufumavi
lui/lei/Leifumava
noifumavamo
voifumavate
lorofumavano
Passato remoto
iofumai
tufumasti
lui/lei/Leifumò
noifumammo
voifumaste
lorofumarono
Futuro semplice
iofumerò
tufumerai
lui/lei/Leifumerà
noifumeremo
voifumerete
lorofumeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fumata nera/bianca
black/white smoke
fumare il calumet della pace перенос.
to smoke the peace pipe
si prega di non fumare
please do not smoke
fumare come un turco
to smoke like a chimney
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La pipa inoltre, va fumata con tirate lente, ritmate, e mai profonde.
it.wikipedia.org
La sensazione è più breve e intensa se viene iniettata o fumata, mentre è più lunga e meno intensa se inalata o ingerita.
it.wikipedia.org
Dunque, a differenza di oggi, la fumata indicava la mancata elezione del pontefice, mentre l'assenza di una fumata indicava la riuscita elezione.
it.wikipedia.org
I giorni seguenti la stampa riportò la notizia relativa ai vari colori delle fumate.
it.wikipedia.org
In quel preciso istante si sprigionò una fumata che si estese alla città e tutti i saccensi guarirono dalla peste.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fumata" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский