Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чернила
Locals

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. locale1 [loˈkale] ПРИЛ.

locale industria, autorità, tassa, radio, vino, specialità:

locale
local
giornale locale
local (paper), rag разг.
televisione locale
neighbourhood television брит.
televisione locale
local television
ora locale
local time
colore locale
local colour брит.
colore locale
local color америк.
treno locale Ж.-Д.
stopping train, local
anestesia locale МЕД.
local (anaesthetic)
metodo contraccettivo locale МЕД.
barrier method

II. locale1 [loˈkale] СУЩ. м. Ж.-Д.

locale (treno)
stopping train
locale (treno)
local

III. locale1 [loˈkale] СУЩ. ж. МЕД.

locale
local (anaesthetic)

IV. locale1 [loˈkale]

fammi fare mente locale
let me place it (in my mind)

locale2 [loˈkale] СУЩ. м.

1. locale:

locale (sede)
place
locale (stanza)
room
locale (per uso specifico)
premises pl
hanno un locale per le prove
they've got a place where they can rehearse
gli scouts hanno bisogno di un locale
the scouts need a place to meet
un appartamento di cinque locali
a flat or an apartment with five rooms
un appartamento di cinque locali
a five-room(ed) flat
sgomberare i locali
to clear (out) or vacate the premises
locali (a uso) commerciale or aziendale
business premises
locali a uso abitativo
purpose-built apartment
i locali della fabbrica
the factory premises
locali del municipio
council premises
la riunione si terrà nei locali del liceo
the meeting will take place on the high school premises

2. locale:

locale (luogo di ritrovo)
club
locale (luogo di ritrovo)
haunt разг.
locale (luogo di ritrovo)
joint разг.
locale (ristorante)
restaurant
un locale poco frequentato
a sparsely attended haunt

Выражения:

locale da ballo
ballroom
locale da ballo
dance hall
locale caldaia (isolato dal corpo principale dell'edificio)
boiler house
locale caldaia (nel corpo principale dell'edificio)
boiler room
locale caldaia МОР.
stokehold
locale caldaia МОР.
fireroom
locale notturno
nightclub
locale notturno
spot америк. разг.
locale pubblico
public place
английский
английский
итальянский
итальянский
business premises
locali м. commerciali, aziendali
rating system
= ripartizione delle imposte locali
community chest
fondo м. di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)
clubgoer
= frequentatore assiduo di locali notturni
community school
= doposcuola gestito dalle autorità locali
clubber
= frequentatore assiduo di locali notturni
to go clubbing
fare il giro dei locali notturni or andare in giro per locali notturni
accommodation train Ж.-Д.
locale м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. locale [lo·ˈka:·le] ПРИЛ.

locale
local
anestesia locale
local anesthesia

II. locale [lo·ˈka:·le] СУЩ. м.

1. locale (stanza):

locale
room

2. locale:

locale (luogo pubblico: caffe)
café
locale (ristorante)
restaurant
una zona piena di -i
an area with lots of bars and restaurants
locale notturno
nightclub
английский
английский
итальянский
итальянский
go-go dancing
animazione ж. nei locali notturni
local time
ora ж. locale
home team
squadra ж. locale [o che gioca in casa]
local paper
giornale м. locale
local anesthetic
anestesia ж. locale
local train
treno м. locale
local council
autorità ж. pl locali
boiler room
locale м. delle caldaie
roadhouse
locale м. lungo la strada

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
in questo locale bazzicano molti artisti
lots of artists hang out in this bar
fare mente locale
to concentrate
premise
locali м. pl e area di proprietà
we are relocating to new premise
ci stiamo trasferendo in nuovi locali
go-go dancing
animazione ж. nei locali notturni
roadhouse
locale м. lungo la strada
marshal (police officer)
capo м. della polizia locale
boiler room
locale м. delle caldaie
local council
autorità ж. pl locali

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ad ogni modo è fatto divieto assoluto di suonare a bordo dei treni o sulle banchine a bordo binari.
it.wikipedia.org
Max ha deciso di costruire un turbo-idromassaggio nel suo rifugio, ma si scontra con il divieto dei genitori.
it.wikipedia.org
Il divieto del governo di pubblicità rivolta alle donne basato sull'argomento della "maternità" fu inattaccabile finché l'industria del tabacco non fu privatizzata nel 1985.
it.wikipedia.org
A questo divieto si sottraggono impianti militari, di protezione civile o di tutela boschiva.
it.wikipedia.org
Un divieto generale di retroattività non è riconosciuto dal diritto internazionale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре