LONTANAMENTE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

lontanamente [lontanaˈmente] НАРЕЧ.

lontanamente (vagamente): vaguely

lontanamente (leggermente): slightly

assomigliare lontanamente a qn: to resemble sb slightly

non ci penso neanche lontanamente: I wouldn't dream of it

английский

итальянский

this does not taste remotely like caviar: questo non assomiglia neanche lontanamente al gusto del caviale

I don't look remotely like her: non le assomiglio neanche lontanamente

nowhere near nowhere near sufficient, satisfactory: neanche lontanamente sufficiente, soddisfacente

nowhere near big enough: neanche lontanamente grande quanto basta

I never dreamt (that) … (stronger): non avrei mai lontanamente immaginato (che) …

“any chance?” - “none whatever”: “ci sono delle possibilità?” - “neanche lontanamente”

he's not anywhere near as bright as her: non è neanche lontanamente intelligente come lei

итальянский

английский

lontanamente [lon·ta·na·ˈmen·te] НАРЕЧ.

lontanamente: distantly

non ci penso neanche lontanamente: I wouldn't dream of it

английский

итальянский

not by a long shot: neanche lontanamente

not by a long shot: neanche lontanamente

nothing could be further from his mind: non ci pensa neanche lontanamente

it's nowhere near enough: non è neanche lontanamente sufficiente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non ci penso neanche lontanamente: I wouldn't dream of it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Come conseguenza ella è, seppur lontanamente, in successione a questa contea ed a questi titoli.

it.wikipedia.org

Il bufalo africano non è un antenato dei bovini domestici ed è solo lontanamente imparentato con altri bovini più grandi.

it.wikipedia.org

Sono inoltre strettamente imparentati con il dialetto teochew, benché la mutua comprensione sia difficile, e un po' più lontanamente imparentati con il dialetto hainanese.

it.wikipedia.org

Ricordano lontanamente la forma di una barca, sono simili ai cavatelli ma un po' più lunghi, senza apertura centrale, e con un'incavatura all'interno.

it.wikipedia.org

Ora è noto che queste famiglie sono solo lontanamente imparentate tra di loro.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lontanamente" в других языках