Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Çek
obsessions

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ossessione [ossesˈsjone] СУЩ. ж.

1. ossessione ПСИХОЛ.:

ossessione
obsession di, per: with

2. ossessione (fissazione):

ossessione
obsession di, per: with
avere l'ossessione della malattia, morte
to be obsessed with sickness, death

3. ossessione (assillo) шутл.:

sei la mia ossessione!
what a nag you are!

ossessionare [ossessjoˈnare] ГЛ. перех.

1. ossessionare (turbare):

ossessionare ricordo, sogno, paura, rimorsi: persona
to haunt
ossessionare idea, problema: persona
to obsess
essere ossessionato dall'idea della morte
to have an obsession or be obsessed with death
essere ossessionato da un desiderio di vendetta
to be obsessed with a desire for revenge

2. ossessionare (assillare):

ossessionare qn con continue domande
to plague sb with questions
liberare qn da dolore, ossessioni, pregiudizi
to free sb from
английский
английский
итальянский
итальянский
prepossess
ossessionare
obsess
ossessionare
to take hold of idea: person
ossessionare
obsession
ossessione ж. (with di, per; with doing per fare)
she has an obsession with hygiene, with tidiness
ha una vera ossessione per la pulizia, per l'ordine
her life was dominated by one great obsession
la sua vita era dominata da un'unica grande ossessione
to be obsessional about doing
avere l'ossessione di fare
haunt
ossessionare, perseguitare, tormentare
to be obsessively interested in sth
essere fissato per qc or avere un'ossessione per qc

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ossessione [os·ses·ˈsio:·ne] СУЩ. ж.

ossessione
obsession
avere l'ossessione di qc
to be obsessed with sth

ossessionare [os·ses·sio·ˈna:·re] ГЛ. перех.

1. ossessionare (tormentare: ricordo, idea):

ossessionare
to obsess

2. ossessionare (infastidire: persona):

ossessionare
to pester
английский
английский
итальянский
итальянский
obsession
ossessione ж.
obsess
ossessionare
to be obsessive about sth
avere l'ossessione di qc
Presente
ioossessiono
tuossessioni
lui/lei/Leiossessiona
noiossessioniamo
voiossessionate
loroossessionano
Imperfetto
ioossessionavo
tuossessionavi
lui/lei/Leiossessionava
noiossessionavamo
voiossessionavate
loroossessionavano
Passato remoto
ioossessionai
tuossessionasti
lui/lei/Leiossessionò
noiossessionammo
voiossessionaste
loroossessionarono
Futuro semplice
ioossessionerò
tuossessionerai
lui/lei/Leiossessionerà
noiossessioneremo
voiossessionerete
loroossessioneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avere l'ossessione di qc
to be obsessed with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dopo un po' di tempo, però, la sua ossessione per lei riprende.
it.wikipedia.org
Vengono coinvolte anche le persone del pubblico, in maniera particolare quelle che rappresentano una mania, un'ossessione o uno degli stereotipi associati agli italiani.
it.wikipedia.org
La sua ossessione amorosa lo porterà alla rovina.
it.wikipedia.org
L'opera è un racconto delle ossessioni che tormentano un compiaciuto drammaturgo e regista teatrale quando inizia a scrivere le sue memorie.
it.wikipedia.org
Il suo interesse per la religione divenne un'ossessione e visse da solo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре