permesso в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы permesso в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.permesso [perˈmesso] ГЛ. прич. прош. вр.

permesso → permettere

II.permesso [perˈmesso] ПРИЛ.

III.permesso [perˈmesso] СУЩ. м.

1. permesso (autorizzazione):

permesso
chiedere il permesso
chiedere a qn il permesso di fare
dare or concedere a qn il permesso di fare
avere il permesso di fare
non ha il permesso di uscire la sera
avere da qn il permesso per fare
permesso accordato!
con permesso!

2. permesso (licenza):

permesso
permesso
permesso ВОЕН.
essere in permesso
chiedi un permesso al tuo capo
mi hanno dato un permesso
assentarsi senza permesso ВОЕН.

Смотри также permettere, Permesso di soggiorno

I.permettere [perˈmettere] ГЛ. перех.

1. permettere (autorizzare):

qui non è permesso fumare

3. permettere (rendere possibile):

II.permettersi ГЛ. возвр. гл.

I.permettere [perˈmettere] ГЛ. перех.

1. permettere (autorizzare):

qui non è permesso fumare

3. permettere (rendere possibile):

II.permettersi ГЛ. возвр. гл.

Смотри также Codice fiscale, Codice fiscale, Carta d'identità

Codice fiscale → Codice fiscale

Переводы permesso в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

permesso в словаре PONS

Переводы permesso в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.permesso [per·ˈmes·so] СУЩ. м.

II.permesso [per·ˈmes·so] ПРИЛ.

I.permettere [per·ˈmet·te·re] ГЛ. перех.

II.permettere [per·ˈmet·te·re] ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
permesso di abitabilità

Переводы permesso в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

permesso Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dare a qu il permesso di fare qc
dare a qu il permesso di fare qc (dare fuoco a qc)
dare a qu il permesso di fare qc (dare uno sguardo a qc)
permesso di soggiorno
chiedere il permesso di fare qc
permesso м. (per uscire di classe)
permesso м. di soggiorno
permesso м. di uscire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il giovane, ora ventenne, giunse nella capitale francese il 12 luglio, giorno in cui la polizia locale gli rilasciava il permesso di soggiorno.
it.wikipedia.org
Autore di numerose pubblicazioni, la sua prematura scomparsa non gli ha permesso di realizzare un'opera organica.
it.wikipedia.org
Il tempo libero ottenuto avrebbe permesso lo sviluppo di specializzazioni non strettamente legate alla sussistenza, come costruire utensili sempre più complessi o dedicarsi all'arte.
it.wikipedia.org
L'ammasso contiene molte stelle variabili, ben 110, che hanno permesso di stimare una distanza pari a 33.600 anni luce.
it.wikipedia.org
Ciò ha permesso ai pilastri di riempirsi più velocemente.
it.wikipedia.org
L'intervento va bene e alla fine ottengono il permesso.
it.wikipedia.org
L'abbassamento della quota di volo delle ultime orbite ha permesso l'acquisizione di importanti dati scientifici.
it.wikipedia.org
Una volta accertata la loro identità, viene concesso ai 50 commando e 21 ufficiali il permesso di sbarcare.
it.wikipedia.org
La tecnologia ha permesso agli uomini di colonizzare tutti i continenti e di adattarsi ad ogni tipo di clima.
it.wikipedia.org
È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski