Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
водоизмещение
persecuted

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. perseguitato [perseɡwiˈtato] ГЛ. прич. прош. вр.

perseguitato → perseguitare

II. perseguitato [perseɡwiˈtato] ПРИЛ.

perseguitato
pursued
perseguitato
hounded
perseguitato dai sensi di colpa
guilt-ridden

III. perseguitato (perseguitata) [perseɡwiˈtato] СУЩ. м. (ж.)

perseguitato (perseguitata)
persecuted person
perseguitato politico
victim of political persecution

perseguitare [perseɡwiˈtare] ГЛ. перех.

1. perseguitare (fare oggetto di persecuzioni):

perseguitare popolo, cristiani
to persecute
perseguitare qn per motivi politici
to persecute sb for political reasons

2. perseguitare (tormentare):

perseguitare
to pursue
perseguitare
to harass
perseguitare
to hound
perseguitare incubo, sogno: persona
to haunt
perseguitare qn con il proprio odio
to harass sb out of one's hatred
è perseguitato dai creditori
he's being hounded by his creditors
la sfortuna lo perseguita
he's dogged by misfortune

perseguitare [perseɡwiˈtare] ГЛ. перех.

1. perseguitare (fare oggetto di persecuzioni):

perseguitare popolo, cristiani
to persecute
perseguitare qn per motivi politici
to persecute sb for political reasons

2. perseguitare (tormentare):

perseguitare
to pursue
perseguitare
to harass
perseguitare
to hound
perseguitare incubo, sogno: persona
to haunt
perseguitare qn con il proprio odio
to harass sb out of one's hatred
è perseguitato dai creditori
he's being hounded by his creditors
la sfortuna lo perseguita
he's dogged by misfortune
essere perseguitato dalla malasorte
to be dogged by misfortune
английский
английский
итальянский
итальянский
to feel got at разг.
sentirsi perseguitato
harassed
perseguitato
guilt-ridden
perseguitato or tormentato dai sensi di colpa
persecute
perseguitare (for per; for doing per avere fatto)
he was persecuted for being a member, for having a different view
è stato perseguitato perché faceva parte di quel gruppo, perché la pensava diversamente
harry
perseguitare
harass police:
perseguitare
famine-ridden
perseguitato dalla carestia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. perseguitato (-a) [per·se·gui·ˈta:·to] ПРИЛ.

perseguitato (-a)
persecuted

II. perseguitato (-a) [per·se·gui·ˈta:·to] СУЩ. м. (ж.)

perseguitato (-a)
victim of persecution
i -i politici
victims of political persecution

perseguitare [per·se·gui·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. perseguitare (sottoporre a persecuzione):

perseguitare
to persecute

2. perseguitare перенос. (ossessionare):

perseguitare
to hound
английский
английский
итальянский
итальянский
victimize
perseguitare
to be victimized by the media
essere perseguitato dalla stampa
persecute
perseguitare
hound
perseguitare
haunt
perseguitare
to be haunted by memories of an unhappy childhood
essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice
dog
perseguitare
Presente
ioperseguito
tuperseguiti
lui/lei/Leiperseguita
noiperseguitiamo
voiperseguitate
loroperseguitano
Imperfetto
ioperseguitavo
tuperseguitavi
lui/lei/Leiperseguitava
noiperseguitavamo
voiperseguitavate
loroperseguitavano
Passato remoto
ioperseguitai
tuperseguitasti
lui/lei/Leiperseguitò
noiperseguitammo
voiperseguitaste
loroperseguitarono
Futuro semplice
ioperseguiterò
tuperseguiterai
lui/lei/Leiperseguiterà
noiperseguiteremo
voiperseguiterete
loroperseguiteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be haunted by memories of an unhappy childhood
essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fu perseguitato dalle autorità polacche e arrestato nel 1930, 1931 e 1933.
it.wikipedia.org
Perseguitato per ragioni razziali, ricercato per la sua attività cospirativa e organizzativa, non desistette dall'opera intrapresa con tanto ardore.
it.wikipedia.org
Accusato di svariati reati, il primo ministro rimase all'estero dichiarando di essere un perseguitato politico.
it.wikipedia.org
Il video si concludeva con due poliziotti che, dopo aver perseguitato gli amori altrui per tutta la giornata, la concludono baciandosi tra loro.
it.wikipedia.org
Il presidente russo ha emendato il decreto e ora gli italiani sono a tutti gli effetti riconosciuti come minoranza perseguitata e deportata.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "perseguitato" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский