portino в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы portino в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I don't like my duties to eat into my leisure time

non mi va che i miei doveri mi portino via del tempo libero

portino в словаре PONS

Переводы portino в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

potluck (potluck dinner)

Negli Stati Uniti, il pot luck è una festa in occasione della quale ogni invitato porta un'insalata, un piatto principale o un dolce. Lo scopo è quello di mettere insieme in tal modo un pasto completo di tutte le portate, ma può capitare che tutti gli invitati portino la stessa cosa, ad esempio dei dolci.

portino Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

potluck (potluck dinner)

Negli Stati Uniti, il pot luck è una festa in occasione della quale ogni invitato porta un'insalata, un piatto principale o un dolce. Lo scopo è quello di mettere insieme in tal modo un pasto completo di tutte le portate, ma può capitare che tutti gli invitati portino la stessa cosa, ad esempio dei dolci.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Secondo queste persone, l'escatologia dovrebbe riguardare il processo del divenire, piuttosto che l'attesa di forze esterne e sconosciute che portino distruzione e palingenesi.

it.wikipedia.org

Sembra che seguano un differenziamento divergente, ma non è chiaro quali siano i segnali che li portino a formarsi.

it.wikipedia.org

Ciò verrà sviluppato attraverso l'acquisizione di strumenti che portino al riconoscimento dei valori appartenenti alle diverse culture, a un confronto finalizzato alla comprensione delle differenze favorendo la verbalizzazione e l'empatia.

it.wikipedia.org

Si dice che le sue piume portino felicità e che viva ai piedi di un arcobaleno.

it.wikipedia.org

I ministri del culto [anche fedeli, laici] che portino la croce processionale oppure le candele abbassano la loro testa, invece di genuflettersi.

it.wikipedia.org

Da un parto possono nascere anche più di due gemelli, nel caso che più di due feti portino a termine una singola gravidanza.

it.wikipedia.org

I bambini devono quindi fare esperienza dell'ambiente e nell'ambiente, attraverso esperienze che portino alla conoscenza e non solo al “godimento estetico di tanta armonia”.

it.wikipedia.org

Attinga pure da qui, con recipiente ben pulito, il solerte fanciullo, e ne portino a casa la giovane e la vecchia.

it.wikipedia.org

Per questo, si raccomanda che le persone portino torce durante le serate.

it.wikipedia.org

Incidenti che portino a morti o feriti gravi a causa della guida in stato di ebbrezza sono considerati crimini perseguibili penalmente.

it.wikipedia.org