QUAL - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

qual è il tuo girovita?: what size waist are you?

qual è l'importo insoluto?: what is the outstanding amount?

qual è il cubo di 5?: what is five cubed?

английский

итальянский

what is his political affiliation?: qual è la sua appartenenza politica?

what's the consensus?: qual è l'opinione generale?

what is the reasoning behind the decision?: qual è il ragionamento che sta dietro a questa decisione?

test market: = mettere un prodotto sul mercato per vedere qual è la reazione del pubblico

what is five cubed?: qual è il cubo di cinque?

what are your sentiments about this?: che cose ne pensi? or qual è la tua opinione al riguardo?

what's trumps?: qual è la briscola?

в словаре PONS

итальянский

английский

qual [kual]

qual → quale

I. quale <davanti a consonante spesso qual> [ˈkua:·le] ПРИЛ.

1. quale (interrogativo):

quale: which

qual è il tuo libro preferito?: which is your favorite book?

2. quale (indefinito):

quale: some

in certo qual modo: in some ways

3. quale (esclamativo):

quale: what

ma -i vacanze: sono pieno di lavoro!: what vacation: I have a ton of work to do!

4. quale (come):

tale quale: just like

è tale quale te l'ho descritto: it's just as I described it to you

II. quale <davanti a consonante spesso qual> [ˈkua:·le] МЕСТОИМ.

1. quale (interrogativo):

quale: which (one)

2. quale:

quale (relativo: persona): who

quale (cosa): that

il bambino del quale ti ho accennato: the child (who) I told you about

la storia sulla quale si basa il film: the story that the film is based on

è tale e quale sua madre разг.: she's exactly like her mother

una persona non tanto per la quale разг.: someone who is not to be trusted

3. quale (come):

quale: such as

erbe, -i la menta e l'origano: herbs such as mint and oregano

qual buon vento (ti porta)? перенос.: to what do we owe the pleasure of your visit?

qual è il tuo libro preferito?: which is your favorite book?

in certo qual modo: in some ways

английский

итальянский

how does one go about it?: qual è la prassi?

which is his?: qual è il suo?

what's the payback on this fund?: qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

what is the best news angle for this story?: qual è il taglio migliore per presentare questa notizia?

what's the purpose of …?: qual è lo scopo di …?

to know one's place: sapere qual è il proprio posto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью