rallegrarsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rallegrarsi в словаре итальянский»английский

I.rallegrare [ralleˈɡrare] ГЛ. перех.

1. rallegrare (fare piacere a):

rallegrare

to gladden

rallegrare persona

to cheer (up)

mi rallegra il cuore

it gladdens my heart

2. rallegrare (rendere più piacevole):

rallegrare giornata, vita, atmosfera

to brighten up

II.rallegrarsi ГЛ. возвр. гл.

1. rallegrarsi (gioire):

rallegrarsi per qc

to brighten up or rejoice at sth

rallegrarsi all'idea or al pensiero che …

to be delighted at the thought that …

2. rallegrarsi (congratularsi):

rallegrarsi con qn per qc

to congratulate sb on sth

mi rallegro!

congratulations!

rallegrarsi con se stessi

to congratulate oneself

Переводы rallegrarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lighten up

rallegrarsi

lighten atmosphere

rallegrare

lighten atmosphere:

rallegrarsi

gladden

rallegrare

to be cheerful about

rallegrarsi per

cheer up

rallegrarsi

brighten up person, mood:

rallegrarsi (at a, per)

brighten up room, home, atmosphere, day, life

rallegrare

jollify

tenere allegro, rallegrare

liven up person, décor

rallegrare

joy

rallegrare

joy

rallegrarsi

rallegrarsi в словаре PONS

Переводы rallegrarsi в словаре итальянский»английский

I.rallegrare [ral·le·ˈgra:·re] ГЛ. перех.

rallegrare

to cheer up

II.rallegrare [ral·le·ˈgra:·re] ГЛ. возвр. гл. rallegrarsi

1. rallegrare (diventar allegro):

rallegrarsi

to cheer up

2. rallegrare (provare allegrezza):

rallegrarsi a qc

to rejoice at sth

3. rallegrare (congratularsi):

rallegrarsi con qu per qc

to congratulate sb on sth

Переводы rallegrarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perk up

rallegrarsi

to perk up at sth

rallegrarsi per qc

gladden

rallegrare

to brighten (up)

rallegrarsi

rejoice

rallegrarsi

to give sb sth to shout about

dare a qu motivo di rallegrarsi

to become sad/happy

intristirsi/rallegrarsi

rallegrarsi Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rallegrarsi a qc

to rejoice at sth

rallegrarsi con qu per qc

to congratulate sb on sth

dare a qu motivo di rallegrarsi

to give sb sth to shout about