reazioni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы reazioni в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

reazione [reatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. reazione (in parole, azioni):

reazione
reaction a: to contro: against
avere una reazione violenta, esagerata
to have a violent reaction, an overreaction
per reazione a
in reaction to
non ha avuto alcuna reazione
he didn't react
la reazione naturale è di…
the natural reaction is to…
la sua reazione al problema fu di…
he responded to the question by…
questo provocherà (delle) reazioni
people are bound to react
questo susciterà vive reazioni nel pubblico
it will provoke a strong public reaction
ha avuto una reazione inattesa
his reaction was unexpected

Переводы reazioni в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
reagency ХИМ. (power)
capacità ж. di reazione
reagency (operation)
reazione ж.
reaction
reazione ж. (to a; against contro; from da parte di)
reaction
reazione ж. (to a)
reaction
reazione ж. (with con; between tra)
reaction
reazione ж.
the forces of reaction
le forze della reazione or i reazionari
allergic reaction
reazione ж. allergica
cross-reaction
reazione ж. crociata
backlash
reazione ж. violenta (against contro)
nationalist, military backlash
violenta reazione nazionalista, militare
reaction engine
motore м. a reazione
retroaction (reaction)
reazione ж.
overreaction
reazione ж. eccessiva, esagerata (by da parte di; to a)
jet propulsion
propulsione ж. a reazione

reazioni в словаре PONS

Переводы reazioni в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы reazioni в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
reaction
reazione ж.
chain reaction
reazione a catena
reaction
reazioni ж. pl
emotive
che suscita reazioni
to send shock waves
provocare vivissime reazioni ж. pl
overreaction
reazione ж. esagerata
jet-propelled
a reazione
backlash
reazione ж. brutale
preparedness ВОЕН.
capacità ж. di reazione
jet propulsion
propulsione ж. a reazione
response
reazione ж.

reazioni Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aereo a reazione
jet
reazione a catena a. перенос. ФИЗ., БИОЛ.
chain reaction
la sua reazione mi ha sorpreso
his reaction surprised me
reazione a scoppio ritardato перенос.
delayed reaction
caccia ж. a reazione
jet fighter
motore м. a reazione
jet engine
reazione ж. a scoppio ritardato
double take
propulsione ж. a reazione
jet propulsion
capacità ж. di reazione
preparedness ВОЕН.
reazione ж. a catena
chain reaction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Temperamento sensibile e violento nelle sue reazioni da intellettuale, fu da giovane antimilitarista, cantore dei primi maggi rossi, incitatore di diseredati, come negli episodi legati ai fasci siciliani.
it.wikipedia.org
È possibile che altre parassitosi o alcune patologie potrebbero dare reazioni crociate ingenerando dei falsi positivi.
it.wikipedia.org
In un tubo chiuso, il minerale sviluppa acqua, mentre al cannello sviluppa le reazioni del rame.
it.wikipedia.org
Nel lume di ogni organulo sono confinati specifici enzimi, substrati e ioni e avvengono reazioni a volte incompatibili o dannose per il resto della cellula.
it.wikipedia.org
La modificazione conformazionale del recettore attiva una cascata di reazioni intracellulari che hanno come bersaglio ultimo le ghiandole salivari.
it.wikipedia.org
Le reazioni di scambio gassoso sono rese possibili dalla presenza di ioni ferro in ogni gruppo.
it.wikipedia.org
Per conto, così come l'alimentazione, anche certe reazioni allo stress psicologico influiscono pesantemente sul terreno in cui può germogliare il seme.
it.wikipedia.org
I concetti da lui sviluppati sui radicali e sulle reazioni a catena contribuirono anche allo sviluppo dei processi di polimerizzazione.
it.wikipedia.org
Cause meno frequenti sono neoplasie, uremia, traumi, sarcoidosi, reazioni da farmaci.
it.wikipedia.org
Le reazioni crociate ad alimenti derivati da fonti filogeneticamente vicine, ad esempio piante o animali dello stesso genere, sono frequenti.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное