Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расторопный
(good) health

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. salute [saˈlute] СУЩ. ж.

1. salute (benessere):

salute
health
stato di salute
state of health
godere (di) buona salute
to enjoy good health
in cattive condizioni di salute
in a poor state of health
non essere in buona salute
to be in failing health
in piena salute
in the very best of health
essere in perfetta salute
to be perfectly healthy, to be in perfect health
scoppiare di salute
to be vibrant with health
rovinarsi la salute
to ruin one's health
mantenersi in salute
to keep oneself healthy
rimettersi in salute
to recover one's health
essere di salute cagionevole
to be frail or delicate
avere una salute di ferro
to have an iron constitution
avere una salute di ferro
to be in rude health лит.
fare bene alla salute
to be good for one's health
essere il ritratto della salute
to be the picture of health
come va la salute?
how are you?
per motivi di salute
for health reasons, on (the) grounds of ill-health
ha dei problemi di salute
he's got health problems, he's not a well man
fumare è dannoso alla salute
smoking is bad for your health

2. salute (salvezza):

salute лит.
salvation

II. salute [saˈlute] МЕЖД.

1. salute (bevendo):

alla salute!
cheers! good health!
bere alla salute di qn
to drink (to) sb's health
alla (tua) salute!
here's (to your) health!
bere alla salute di qn
to drink a toast to sb

2. salute (a chi starnutisce):

salute!
bless you!

3. salute (per esprimere meraviglia):

salute
golly
salute
good Lord
salute
goodness
salute! che appetito!
heavens, what an appetite!

III. salute [saˈlute]

salute mentale
mental health
salute pubblica
public welfare
cagionevole salute
poor
cagionevole salute
weak
cagionevole salute
frail
essere cagionevole di salute
to be frail or delicate
английский
английский
итальянский
итальянский
unhealthiness
cattiva salute ж.
health
salute ж.
mental health
salute mentale
in good, bad health
in (condizioni di) buona, cattiva salute
to enjoy good health
godere di buona salute
to enjoy good health before сущ. problems, issues, needs
di salute
health (of economy)
stato м. di salute
to drink (to) sb's health
bere alla salute di qn
here's (to your) health!
alla (tua) salute!
good health!
alla salute!
health hazard
rischio м. per la salute
hygeian
d'Igea, della salute
health-conscious
attento alla propria salute
healthiness
(buona) salute ж.
cheerio
alla salute
bouncing baby (boy)
bel bambino м. (pieno di salute)
bouncing baby (girl)
bella bambina ж. (piena di salute)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

salute [sa·ˈlu:·te] СУЩ. ж.

1. salute:

salute (benessere fisico)
(good) health
salute (benessere mentale)
mental health

2. salute (выражение):

bere alla salute di qu
to drink to sb's health
salute! (nei brindisi)
cheers!
salute! (quando si starnutisce)
bless you!
salute -a
iron constitution
essere di salute cagionevole
to have delicate health
essere di salute -a
to be frail
английский
английский
итальянский
итальянский
public health
salute ж. pubblica
health hazard
rischio м. per la salute
down the hatch!
alla salute!
health
salute ж.
to be in good/bad health
godere/non godere di buona salute
to drink to sb's health
bere alla salute di qu
fitness (health)
(buona) salute ж.
(God) bless you! (after a sneeze)
salute!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sprizzare salute da tutti i pori
to be bursting with health
essere il ritratto della salute
to be the picture of health
bere alla salute di qu
to drink to sb's health
far bene (alla salute)
to be good (for one's health)
avere riguardo per la propria salute
to take care of one's health

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1929 andò in pensione a causa delle cattive condizioni di salute.
it.wikipedia.org
Sull'isola esiste anche un osservatorio sottomarino ora chiuso per motivi di salute e di sicurezza in quanto non munito di una ventilazione adeguata.
it.wikipedia.org
La notizia della "rimozione" dall'incarico fu celata adducendo problemi di salute seguiti alla spedizione polare.
it.wikipedia.org
Le condizioni di salute del piccolo iniziano ad aggravarsi anche per la sua patologia cardiaca.
it.wikipedia.org
Gli insistenti avvertimenti dei suoi colleghi sui suoi problemi di salute non riuscirono a dissuaderlo da questo difficile viaggio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "salute" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский