Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
svolta
turn
итальянский
итальянский
английский
английский
svolta [ˈzvɔlta] СУЩ. ж.
1. svolta (azione di curvare):
svolta
turning
fare una svolta a destra, sinistra
to turn to the right, left
divieto di svolta a destra, sinistra
no right, left turn
2. svolta (curva):
svolta
bend
svolta
turn
dopo la prima svolta
after the first turn or bend
prendi la prima svolta a sinistra, destra
take the first turn on the right, left
3. svolta (cambiamento):
svolta перенос.
turning point
svolta decisiva, storica
crucial, historic turning point
segnare una svolta
to mark a turning point
dare or imprimere una svolta a qc
to give sth a new twist
c'è stata una svolta
the tide has turned
essere a una svolta della propria vita
to be at a turning point in one's life
nel partito c'è stata una svolta sinistra
there has been a swing to the left in the party
I. svolgere [ˈzvɔldʒere] ГЛ. перех.
1. svolgere (srotolare):
svolgere matassa, gomitolo
to unwind
svolgere matassa, gomitolo
to wind off
svolgere filo, cavo
to unwind
svolgere pellicola
to unroll
2. svolgere (spacchettare):
svolgere pacco
to unwrap
3. svolgere (sviluppare per esteso) перенос.:
svolgere argomento
to develop
svolgere un tema ШКОЛА
to write an essay
4. svolgere (eseguire):
svolgere
to carry out
svolgere compito, programma
to execute
5. svolgere (condurre):
svolgere
to carry out
svolgere inchiesta, indagini
to conduct
6. svolgere (esercitare):
svolgere professione
to exercise
svolgere lavoro
to do
svolgere lavoro
to carry out
svolgere missione, ruolo
to perform
che attività svolge?
what do you do?
svolgere le proprie mansioni
to perform or carry out one's duties
svolge la funzione di consulente tecnico
he works as a technical adviser
II. svolgersi ГЛ. возвр. гл.
1. svolgersi (spiegarsi):
svolgersi filo:
to unwind
2. svolgersi:
svolgersi (avere luogo)
to take place
svolgersi (procedere)
to go on
la riunione si è svolta ieri a Damasco come previsto
the meeting took place yesterday in Damascus as planned
la manifestazione si è svolta nella calma
the demonstration went off without incident
una vita che si è svolta senza problemi
a trouble-free life, a life without incident
3. svolgersi (avvenire):
svolgersi
to happen
come si sono svolti i fatti?
what were the turn of events?
il modo in cui gli avvenimenti si svolgono
how the situation is unfolding
4. svolgersi (essere ambientato):
svolgersi
to be set
la storia si svolge negli anni Trenta
the story is set in the thirties
il romanzo si svolge a Monaco
the novel is set in Munich
I. svolto [ˈzvɔlto] ГЛ. прич. прош. вр.
svolto → svolgere
II. svolto [ˈzvɔlto] ПРИЛ.
1. svolto (srotolato):
svolto
unwound
2. svolto (condotto):
un lavoro ben svolto
a job done well
I. svolgere [ˈzvɔldʒere] ГЛ. перех.
1. svolgere (srotolare):
svolgere matassa, gomitolo
to unwind
svolgere matassa, gomitolo
to wind off
svolgere filo, cavo
to unwind
svolgere pellicola
to unroll
2. svolgere (spacchettare):
svolgere pacco
to unwrap
3. svolgere (sviluppare per esteso) перенос.:
svolgere argomento
to develop
svolgere un tema ШКОЛА
to write an essay
4. svolgere (eseguire):
svolgere
to carry out
svolgere compito, programma
to execute
5. svolgere (condurre):
svolgere
to carry out
svolgere inchiesta, indagini
to conduct
6. svolgere (esercitare):
svolgere professione
to exercise
svolgere lavoro
to do
svolgere lavoro
to carry out
svolgere missione, ruolo
to perform
che attività svolge?
what do you do?
svolgere le proprie mansioni
to perform or carry out one's duties
svolge la funzione di consulente tecnico
he works as a technical adviser
II. svolgersi ГЛ. возвр. гл.
1. svolgersi (spiegarsi):
svolgersi filo:
to unwind
2. svolgersi:
svolgersi (avere luogo)
to take place
svolgersi (procedere)
to go on
la riunione si è svolta ieri a Damasco come previsto
the meeting took place yesterday in Damascus as planned
la manifestazione si è svolta nella calma
the demonstration went off without incident
una vita che si è svolta senza problemi
a trouble-free life, a life without incident
3. svolgersi (avvenire):
svolgersi
to happen
come si sono svolti i fatti?
what were the turn of events?
il modo in cui gli avvenimenti si svolgono
how the situation is unfolding
4. svolgersi (essere ambientato):
svolgersi
to be set
la storia si svolge negli anni Trenta
the story is set in the thirties
il romanzo si svolge a Monaco
the novel is set in Munich
svoltare [zvolˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
svoltare
to turn
svoltare a destra, sinistra
to turn right, left
svoltare all'angolo
to turn at the corner
epocale (importante) svolta, cambiamento
epoch-making
epocale (importante) svolta, cambiamento
momentous
epocale (importante) svolta, cambiamento
epochal
английский
английский
итальянский
итальянский
turning point
svolta ж. (decisiva) (in, of di)
to be at a turning point
essere a una svolta
sea change
svolta ж. radicale
breakthrough (in science, medicine, negotiations, investigation)
svolta ж.
downturn (in career)
svolta ж. sfavorevole (in di)
the Trooping of the Colour (in GB)
= parata militare svolta nel giorno del genetliaco del sovrano
итальянский
итальянский
английский
английский
svolta [ˈzvɔl·ta] СУЩ. ж.
1. svolta (azione):
svolta
turn
divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
2. svolta (curva):
svolta
bend
3. svolta перенос. (cambiamento):
svolta
turning point
I. svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.
1. svolgere (gomitolo):
svolgere
to unwind
2. svolgere:
svolgere (idea, tema)
to set out
svolgere (programma, piano)
to carry out
3. svolgere (lavoro):
svolgere
to do
svolge la professione dell'avvocato
he's [or she's] a lawyer
II. svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл. svolgersi
1. svolgere (accadere):
svolgersi
to happen
2. svolgere ТЕАТР., ЛИТ.:
svolgersi
to be set
svolto ГЛ.
svolto прич. прош. вр. di svolgere
I. svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.
1. svolgere (gomitolo):
svolgere
to unwind
2. svolgere:
svolgere (idea, tema)
to set out
svolgere (programma, piano)
to carry out
3. svolgere (lavoro):
svolgere
to do
svolge la professione dell'avvocato
he's [or she's] a lawyer
II. svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл. svolgersi
1. svolgere (accadere):
svolgersi
to happen
2. svolgere ТЕАТР., ЛИТ.:
svolgersi
to be set
svoltare [zvol·ˈta:·re] ГЛ. неперех. (girare)
svoltare
to turn
svoltare a destra/a sinistra
turn right/left
английский
английский
итальянский
итальянский
turning
svolta ж.
watershed
punto м. di svolta
to mark a watershed
segnare una svolta
turnabout
svolta ж. positiva
turning point
svolta м. decisiva
a turning point in one's career
una svolta decisiva nella sua carriera
turn off
svoltare
departure (deviation)
svolta ж.
Presente
iosvolgo
tusvolgi
lui/lei/Leisvolge
noisvolgiamo
voisvolgete
lorosvolgono
Imperfetto
iosvolgevo
tusvolgevi
lui/lei/Leisvolgeva
noisvolgevamo
voisvolgevate
lorosvolgevano
Passato remoto
iosvolsi
tusvolgesti
lui/lei/Leisvolse
noisvolgemmo
voisvolgeste
lorosvolsero
Futuro semplice
iosvolgerò
tusvolgerai
lui/lei/Leisvolgerà
noisvolgeremo
voisvolgerete
lorosvolgeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
svoltare a destra/a sinistra
turn right/left
divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
a turning point in one's career
una svolta decisiva nella sua carriera
watershed
punto м. di svolta
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I campionati ufficiali invece si sono svolti annualmente a partire dal 1897.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta la sera del 17 dicembre 2010.
it.wikipedia.org
Per il campionato italiano di rally 2010, si svolse su 8 prove.
it.wikipedia.org
I seguenti tre campionati si svolsero consecutivamente, nel 1937, 1938 e 1939.
it.wikipedia.org
Il torneo si svolgeva a fasi, ognuna in uno o due giorni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "svolta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский