Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
un'
a, an

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

un [un], una [una]

un → uno

I. uno <un, una, un', in the masculine, un is used before a vowel and a consonant; uno is used before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; una is used in the feminine, but the form un' is used before a vowel> [ˈuno] НЕОПРЕД. АРТ.

1. uno:

uno
a
uno
an
un cane, un albero
a dog, a tree
una mela, un'aquila
an apple, an eagle

2. uno (con uso enfatico):

fa un caldo!
it's so hot!
ho avuto una paura!
I was so scared!

II. uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une) [ˈuno] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. uno:

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
one
l'uno e l'altro
both
l'uno o l'altro
either, one or the other
né l'uno né l'altro
neither one or the other
uno dopo l'altro
one after the other
l'un l'altro
each other, one another
uno di noi
one of us
uno dei tre
one of the three
ne rimane solo uno
there's only one left
ce n'è uno a testa
there's one each
ne ho già mangiato uno
I've already eaten one
a uno a uno raccogliere, lavare
one by one
uno alla volta arrivare, entrare, partire
one by one
prendere le cose una alla volta
to take things one or a step at a time
è una delle più belle ragazze della classe
she's one of the most beautiful girls in the class
dipendiamo gli uni dagli altri
we depend on each other or on one another
non or neanche uno ha detto grazie
nobody or not one person said thank you
non sono uno che si dimentica i compleanni
I'm not the kind of person who forgets birthdays
le due città sono diventate una (sola)
the two cities have merged into one
ne ha combinata una delle sue
he's been up to his tricks again
non gliene va bene una
nothing seems to go right for him
per dirne una
just to mention one thing

2. uno (un tale):

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
someone
uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
somebody
ho parlato con uno, una che ti ha visto
I spoke to a man, a woman who saw you
c'è uno che ti sta chiamando
there's someone calling you

3. uno (con valore impersonale):

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
one
uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
you
se uno ci pensa
if you (come to) think of it
se uno non capisce
if one doesn't understand, if you don't understand

4. uno (ciascuno):

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
each
tre euro l'uno
three euros each
ne abbiamo presi due per uno
we took two (of them) each

III. uno [ˈuno] ПРИЛ. (numerale)

uno
one
ci sono rimasto un giorno
I stayed there one day
una persona su tre
one person in or out of three
qui piove un giorno sì e uno no
here it rains every other day or on alternate days
avere un anno
to be one year old
non ha detto una parola
he didn't utter a (single) word
non c'era (neanche) un albero
there was not a single tree
pagina uno
page one
numero uno
number one

IV. uno <мн. uno> [ˈuno] СУЩ. м.

1. uno (numero):

uno
one
uno, due, tre, via!
one, two, three, go!
l'uno per cento
one per cent
vincere tre a uno
to win by three to one
fare uno (con i dadi)
to throw a one

2. uno (giorno del mese):

uno
first

3. uno ШКОЛА (voto):

uno
= very low fail

4. uno ФИЛОС.:

l'uno
the One
l'uno РЕЛИГ.
the Holy One

V. una СУЩ. ж. (ora)

l'una (di notte)
one o'clock am
l'una (di pomeriggio)
one o'clock pm
all'una
at one o'clock
è l'una
it's one o'clock

VI. uno [ˈuno]

uno per tutti e tutti per uno
all for one and one for all

dipresso, a un dipresso [aundiˈprɛsso] НАРЕЧ. устар.

dipresso
approximately
dipresso
roughly
un ancheggiamento
a wiggle of the hips
английский
английский
итальянский
итальянский
ratherish
un po', un tantino
a clean liver
un virtuoso or un onesto
a fast liver
un gaudente or un dissoluto
sweet FA
un tubo, un bel niente
to be oversexed
essere un assatanato, un maniaco
a soupçon of
un pochino or un pizzico di
a ruckus
un putiferio
a shipwrecked sailor
un naufrago

в словаре PONS

un (una) [un, ˈu:·na] АРТ. м., ж.

un (una)
a, an

un' [un] АРТ. ж. davanti a vocale

un' → un, → una

un'
a, an

I. uno, una АРТ. м. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; ж. davanti a consonante

uno
a, an

II. uno, una МЕСТОИМ.

1. uno (cosa):

uno
one
uno e mezzo
one and a half
non uno
not one
uno solo
just one

2. uno (persona):

uno
someone
a uno a uno
one by one
uno per volta
one at a time
si aiutano l'un l'altro
they help each other

3. uno (impersonale):

uno
you
se uno ci crede
if you believe in it

una2 СУЩ. ж.

1. una (temporale):

una
one (o'clock)
è l'una
it's one (o'clock)

2. una (storia):

te ne racconto una
I'll tell you a good one
non me ne va bene una
nothing ever goes right for me
me n'è capitata una
something happened to me

una1 [ˈu:·na] АРТ.

una → un, → uno

un (una) [un, ˈu:·na] АРТ. м., ж.

un (una)
a, an

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

valere un tesoro [o un occhio della testa]
to be priceless
essere (come) un pugno in un occhio перенос.
to be an eyesore
fa un caldo/un freddo da morire разг.
it's boiling hot/bitterly cold
to drop into a bar/a store
andare in un bar/in un negozio
to pan a book/a film
fare a pezzi un libro/un film

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Comunque, riesce a farsene di nuovi, anche uno oltre la sua immaginazione!
it.wikipedia.org
La pista era in carbonella e pozzolana e aveva uno sviluppo di 390 metri.
it.wikipedia.org
Si tratta di un apparecchio tubolare composto da più tubi e da uno o più ventilatori.
it.wikipedia.org
La scena iniziale si svolge in una stanza chiusa con porte, una sedia e uno scrittoio.
it.wikipedia.org
Costruisce persino uno skate park a casa utilizzando alcune parti della sua casa.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "un" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский