итальянско » немецкий

entrare [enˈtraːre] ГЛ. intr + es

2. entrare (con un veicolo):

entrare
hinein-, hereinfahren

4. entrare (in auto):

entrare
einsteigen

8. entrare (essere assunto):

entrare
angestellt werden

entrare [o mettere piede] in ГЛ.

Статья, составленная пользователем
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) неперех.
betreten перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Una volta entrati cercano la zuccheriera, ma non la trovano.
it.wikipedia.org
Pescando vicino a riva, i cormorani sono entrati spesso in rotta di collisione con l'uomo.
it.wikipedia.org
Questi ultimi, entrati da una finestra, riuscirono ad aprire il cancello e ad abbassare il ponte levatoio.
it.wikipedia.org
Fu un altro segnale forte di belligeranza da parte dei nipponici, che comunque sarebbero entrati in guerra solo nel dicembre dell'anno successivo.
it.wikipedia.org
In questo modo si è entrati nel campo d'azione del compensatore che ora può entrare in funzione e assicurare l'orizzontalità dell'asse con una miglior precisione.
it.wikipedia.org
Dopo qualche giorno, lo stallone aggredisce degli uomini entrati nel giardino e scappa per la strada allontanandosi.
it.wikipedia.org
Appena entrati in città i giapponesi furono bersagliati dai colpi di alcuni soldati cinesi che si erano nascosti nelle case vestiti da civili.
it.wikipedia.org
Una volta entrati nel teletrasporto si può scegliere a quale zona andare, vedendo le rispettive mappe.
it.wikipedia.org
Una volta entrati e fatti accomodare, i due notano che il personale è in stato di ansia.
it.wikipedia.org
Questi uomini non sono "santi", o frutto di un percorso di "santità", sono coloro che sono entrati in diretto contatto con il divino.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное