немецко » итальянский

heilig ПРИЛ.

heiligen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

2. heiligen (weihen):

heiligen
consacrare

Выражения:

der Zweck heiligt die Mittel
il fine giustifica i mezzi

Примеры со словом heilig

etwas hoch und heilig versprechen
promettere solennemente qc
ihnen ist nichts heilig fig
non hanno rispetto di nulla od niente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Fresko des Hauptaltars stellt die Anbetung des Jesukindes durch die drei heiligen Könige dar.
de.wikipedia.org
Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().
de.wikipedia.org
Gebäude und die in ihm enthaltenen heiligen Gegenstände repräsentieren nur die gesellschaftliche Gruppe dahinter.
de.wikipedia.org
Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.
de.wikipedia.org
Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org
Einige halten sie für steinzeitliche Grabanlagen, andere für primitive Behausungen von Einsiedlern und anderen ‚Heiligen Männern‘ (sadhus).
de.wikipedia.org
Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.
de.wikipedia.org
Neben dem heiligen Mahl (Mahlopfer) gilt als zentrales Element der „Becher der Heilstaten“.
de.wikipedia.org
In den orthodoxen Kirchen gilt die Ehe als heiliges Mysterium, was etwa dem katholischen Sakrament entspricht.
de.wikipedia.org
Es gilt als eine der heiligsten Höhlen dieser Region.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "heilig" в других языках

"heilig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное