Переводы „hola“ в словаре итальянско » немецкий

ola [ˈɔːla] СУЩ. f l'

ola

La-Ola-Welle f

fare la ola

eine La-Ola-Welle machen

I . cola СУЩ. f la

cola

Kolabaum m

cola

Kolastrauch m

cola Wendungen

noce di cola

Kolanuss f

fola [ˈfɔːla] СУЩ. f la

fola

Lüge f

fola

Märchen nt

gola [ˈgoːla] СУЩ. f la

1. gola:

gola

Hals m

2. gola ANAT :

gola

Rachen m

3. gola fam :

gola

Kehle f

4. gola (golosità):

gola

Gefräßigkeit f

gola

Esslust f

5. gola (apertura):

gola

Loch nt

la gola del camino

das Kaminloch

6. gola GEOL :

gola

Schlucht f

7. gola TECH :

gola

Rille f

Выражения:

a piena gola

aus vollem Halse

avere un groppo in gola

einen Kloß im Hals haben

far gola a qn

jemandem Appetit machen

far gola a qn fig

jemanden reizen

ho l’acqua alla gola

das Wasser steht mir bis zum Hals

mal di gola

Halsschmerzen pl

schiarirsi la gola

sich räuspern

mola [ˈmɔːla] СУЩ. f la

1. mola:

mola

Mühlstein m

2. mola TECH :

mola

Schleifstein m

mola

Schleifscheibe f

hoax [houks] inv СУЩ. m il pop INFORM

hoax

Hoax m

hop [op] МЕЖД.

hop

hops, hopp

hop là

hoppla, hopsala

host [ɔst] СУЩ. m il inv IT

host

Hostrechner m

host (computer) IT

Host(computer) m

olà МЕЖД.

olà

hier da, he da

colà НАРЕЧ. lett

1. colà:

colà

dort

2. colà (moto a luogo):

colà

dorthin

all’ [all] ПРЕДЛОГ +art, alla [ˈalla]

all’ → a

Смотри также a , a

a (A) [a] СУЩ. m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] ПРЕДЛОГ

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

zu

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

in

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

zu

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

in

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

an

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

zu

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

in

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

um

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

Выражения:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

ala <pl ali> [ˈaːla] СУЩ. f l'

1. ala:

ala

Flügel m

l’ala di un aereo/uccello/edificio

der Flügel eines Flugzeugs/Vogels/Gebäudes

abbassare le ali

die Flügel hängen lassen

ala riformista POL

Reformflügel m

3. ala SPORT :

ala

Flügelstürmer m , -in f

ala destra/sinistra

Rechts-/Linksaußen m

ella [ˈella] ЛИЧН. МЕСТОИМ. f

ella

sie

ella stessa

sie selbst

aula [ˈaːula] СУЩ. f l'

1. aula (a scuola):

aula

Klassenzimmer nt

aula di chimica

Chemieraum m

aula di musica

Musikzimmer nt

aula multimediale

Computerraum m

2. aula UNIV :

aula

Hörsaal m

aula magna

Auditorium maximum nt

3. aula (tribunale):

aula

Gerichtssaal m

aula bunker

Gerichtssaal m mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen

Выражения:

aula consiliare

Sitzungssaal m

cala [ˈkaːla] СУЩ. f la

cala

Bucht f

gala [ˈgaːla] СУЩ. f la

1. gala MODE :

gala

Rüsche f

2. gala MODE (cravatta a farfalla):

gala

Fliege f

mala СУЩ. f abbr la colloq

mala → malavita

mala

Unterwelt f

mala

Verbrecherwelt f

Смотри также malavita

malavita [malaˈviːta] СУЩ. f la

malavita

Verbrecher-, Unterwelt f

sala [ˈsaːla] СУЩ. f la BOT

sala

Riedgras nt

hall <pl inv > [ol] СУЩ. f la

hall

Halle f

hall

Empfangshalle f

la hall dell’hotel

die Hotelhalle

pala СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pala (f) eolica

Windblatt ср.