Переводы „phone“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

phon [fon] inv СУЩ. m il

phon

Föhn m

I . agone СУЩ. m l'

1. agone STOR :

agone

Agon m

2. agone estens :

agone

Wettkampf m

agone

Wettstreit m

3. agone (arena):

agone

Kampfplatz m

agone Wendungen

scendere nell’agone

zum Kampf antreten

alone [aˈloːne] СУЩ. m l'

1. alone ASTRON :

alone

Hof m

2. alone FOTO :

alone

Lichthof m

3. alone (tessuto):

alone

Schmutzrand m

4. alone fig :

alone

Nimbus m

alone

Hauch m

beone (beona) [beˈoːne] СУЩ. m/f il/la pej

beone (beona)

Saufbold m

beone (beona)

Säufer m , -in f

rione [riˈoːne] СУЩ. m il

rione

Stadtviertel nt

drone [ˈdroːne] СУЩ. m il FLUG

drone (aeromobile senza equipaggio)

Drohne f

adone [aˈdoːne] СУЩ. m l'

adone

Adonis m

non è un adone

er ist kein Adonis

Adone n pr m

Adone

Adonis m

clone [ˈkloːne] СУЩ. m il

1. clone BIOL :

clone

Klon m

2. clone (copia):

clone

Kopie f

leone [leˈoːne] СУЩ. m il

1. leone:

leone

Löwe m

2. leone ASTROL :

leone

Löwe m

Giovanna è del Leone

Giovanna ist Löwe

Выражения:

leone marino

Seelöwe m

far la parte del leone

sich (dat) den Löwenanteil sichern

Leone n pr m

Leone

Leo m

fonone СУЩ. m il

fonone

Phonon nt

Nerone n pr m

Nerone

Nero m

azione [aˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. azione:

azione

Tat f

azione

Handlung f

azione delittuosa

strafbare Handlung f

2. azione (attività):

azione

Tätigkeit f

azione

Aktion f

3. azione (funzione):

azione

Gang m

azione

Betrieb m

la macchina è in azione

die Maschine ist in Betrieb

4. azione LIT THEAT FILM :

azione

Handlung f

5. azione:

un film d’azione

ein Actionfilm

6. azione (effetto):

azione

Wirkung f

azione

Einfluss m

7. azione JUR :

azione

Verfahren nt

azione

Klage f

Выражения:

campo d’azione

Wirkungsfeld nt

campo d’azione

Tätigkeitsbereich m

un uomo d’azione

ein Mann m der Tat

bidone [biˈdoːne] СУЩ. m il

1. bidone:

bidone

Tonne f

2. bidone fam :

bidone

Schwindel m

bidone

Betrug m

Выражения:

fare un bidone a qn

jemanden sitzen lassen

fare un bidone a qn

jemanden hereinlegen

prendersi un bidone

reingelegt werden

bosone СУЩ. m il

bosone

Boson nt

cerone [ʧeˈroːne] СУЩ. m il

cerone

Schminke f

cotone [koˈtoːne] СУЩ. m il

1. cotone:

cotone

Baumwolle f

2. cotone (ovatta):

cotone

Watte f

Выражения:

batuffolo di cotone

Wattebausch m

filato di cotone

Baumwollgarn nt

cotone idrofilo

Verbandwatte f

demone [ˈdɛːmone] СУЩ. m il

1. demone:

demone

Dämon m

2. demone fig :

demone

Teufel m

omone СУЩ.

Статья, составленная пользователем

omone м.

Mordskerl м.

omone м.

Hüne м.

omone м.

Riese м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un ulteriore fenomeno collegato alla dipendenza da smartphone è il phubbing (termine nato dalla fusione tra "phone" e "snubbing", in italiano snobbare, ignorare).

it.wikipedia.org

Il negozio online offriva una gamma di prodotti come felpe con cappuccio, adesivi e phone cases.

it.wikipedia.org

Oltre alle inserzioni pubblicitarie, le chiamate perse sono utilizzate anche per altre funzionalità, come servizi di phone banking o sistemi di televoto da parte di alcuni canali televisivi.

it.wikipedia.org

Un idrofono (dal greco hydro = acqua e phone = suono) è un microfono progettato per essere utilizzato sott'acqua e per ascoltare suoni provenienti dall'acustica sottomarina.

it.wikipedia.org

Lo xilofono (dal greco ξύλον - xylon, "legno" e φωνή - phone, "suono"), o silofono, è uno strumento musicale a percussione.

it.wikipedia.org