Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

трансцендентальный
forecastle
немецкий
немецкий
английский
английский
Back1 <-, -en> [bak] СУЩ. ж.
1. Back МОР.:
Back
Back
2. Back (Schüssel):
Back
Back
3. Back (Tisch):
Back
4. Back (Tischgemeinschaft):
Back
Back2 <-s, -s> [bæk] СУЩ. м. СПОРТ
Back швейц.
I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. устар. o. швейц. buk], gebacken> [ˈbakn̩] КУЛИН. ГЛ. перех.
etw backen (im Ofen)
to bake sth
etw backen австр., ФРГ (in Fett)
to deep-fry sth
to bake sth [in the oven]
II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. устар. o. швейц. buk], gebacken> [ˈbakn̩] КУЛИН. ГЛ. неперех.
backen австр., ФРГ (braten)
Feed·back, Feed-back <-s, -s> [ˈfi:tbɛk] СУЩ. ср.
feedback no неопред. арт., no мн.
Play-back, Play·back <-, -s> [ˈple:bɛk] СУЩ. ср.
1. Play-back (aufgenommene Musikbegleitung):
2. Play-back (komplette Film- o Gesangsaufnahme):
3. Play-back kein мн. МУЗ., ТВ, ТЕХН.:
4. Play-back kein мн. (getrennte Aufnahme von Orchester und Gesang):
double-tracking no мн.
Come·back, Come-back <-[s], -s> [kamˈbɛk] СУЩ. ср.
английский
английский
немецкий
немецкий
backen <bäckt, buk/backte, gebacken>
to bake sth
etw [im Ofen] backen
Backen ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Back-to-Back-Akkreditiv СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Back-to-Back-Akkreditiv
Lease-and-Lease-Back-Vertrag СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Pay-back-Methode СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichbacke
dubackst / bäckst
er/sie/esbackt / bäckt
wirbacken
ihrbackt
siebacken
Präteritum
ichbackte / устар. или швейц. buk
dubacktest / устар. или швейц. bukst
er/sie/esbackte / устар. или швейц. buk
wirbackten / устар. или швейц. buken
ihrbacktet / устар. или швейц. bukt
siebackten / устар. или швейц. buken
Perfekt
ichhabegebacken
duhastgebacken
er/sie/eshatgebacken
wirhabengebacken
ihrhabtgebacken
siehabengebacken
Plusquamperfekt
ichhattegebacken
duhattestgebacken
er/sie/eshattegebacken
wirhattengebacken
ihrhattetgebacken
siehattengebacken
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erst seit diesem Zeitpunkt gelang ihr ein nachhaltiges Comeback mit weltweiten Tourneen, regelmäßiger internationaler Festival-Präsenz und auch von der Kritik viel beachteten Einspielungen.
de.wikipedia.org
Die zweite Pause dauerte, darüber scherzte die Band nach dem erneuten Comeback, "nur 10 Jahre".
de.wikipedia.org
Der Sinn dieser Mixtapes ist oft, einen Vorgeschmack auf ein Comeback oder ein kommendes Album zu geben und die Erfolgsaussichten zu testen.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr gelang ihm jedoch mit dem Film Striptease ein Comeback.
de.wikipedia.org
Beide Rennfahrer gaben nach längeren Verletzungen ihr Comeback.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kuchen mit Oberhitze backen bis die Streusel goldgelb sind ( ca.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
bake cake with top heat until the streusel turns golden-brown ( approx.
[...]
[...]
Als fleißige Köchin kocht und backt Kimani nicht nur für die Familie, sondern auch auf Bestellung.
[...]
www.giz.de
[...]
An enthusiastic cook, Kimani not only cooks and bakes for her family but also takes outside orders.
[...]
[...]
Die Hauptbestandteile, die gedörrten Birnen werden schonend gekocht und mit Feigen, Sultaninen, Brotteig, verschieden Gewürzen und etwas Alkohol, der zur Gänze beim Backprozeß verdunstet, zu kleinen und großen Laiben köstlichen Früchtebrotes, Stück für Stück von Hand geformt und gebacken.
[...]
www.austria-export.at
[...]
The main components, the dried pears, are carefully cooked and mixed with figs, sultanas, bread dough, various spices and a little alcohol which evaporates totally during the baking process, and are formed into small and big loaves of delicious fruit loaf, piece by piece formed by hand and baked.
[...]
[...]
auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off
[...]
[...]
Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...]