Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
niszczą
Operating hours: 10:0
Did you mean?
Betrieb ,
Betrug ,
Biometrie ,
betrinken ,
Geometrie ,
Isometrie ,
Symmetrie ,
Offlinebetrieb ,
Stand-by-Betrieb ,
Biometrie-Ausweis ,
Settlement-Betrag ,
Vor-Steuer-Betrag ,
или
Betriebs- und Geschäftsausstattung

в словаре PONS

Be·trieb <-[e]s, -e> [bəˈtri:p] СУЩ. м.

1. Betrieb:

Betrieb (Unternehmen)
company
Betrieb (Unternehmen)
firm
Betrieb (Gewerbe)
business
Betrieb (Fabrik)
factory
genossenschaftlicher Betrieb
cooperative
handwerklicher Betrieb
workshop
landwirtschaftlicher Betrieb
farm

2. Betrieb kein мн. (Arbeitsstelle):

Betrieb
work no мн.
ist Direktor Wengel schon im Betrieb?
is director Wengel already at work?
ich muss heute etwas länger im Betrieb bleiben
I have to work late today

3. Betrieb (Belegschaft):

Betrieb
workforce

4. Betrieb kein мн. ТРАНС.:

Betrieb (Tätigkeit)
operation no мн.
Betrieb (Tätigkeit)
running no мн.
Betrieb (Ablauf)
production process
steh hier nicht so rum, du störst den ganzen Betrieb im Büro!
don't just stand around here, you're disrupting the smooth running of the office!
den [ganzen] Betrieb aufhalten разг.
to hold everything up
den Betrieb aufnehmen/einstellen company
to start work/close
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf
the trams start running at 5 o'clock in the morning
außer Betrieb [sein]
[to be] out of operation [or service]
außer Betrieb [sein] (defekt)
[to be] out of order [or not working]
in Betrieb [sein]
[to be] in operation [or working]
etw in Betrieb nehmen
to put sth into operation
die Busse werden morgens um 5 Uhr in Betrieb genommen
the buses are put into service at 5 am
die neue Produktionsstraße soll im Herbst in Betrieb genommen werden
the new production line is expected to be put into operation in [the] autumn
etw in/außer Betrieb setzen
to put sth into/out of operation [or service]
eine Maschine in/außer Betrieb setzen
to start [up]/stop a machine

5. Betrieb kein мн. разг. (Betriebsamkeit):

Betrieb
activity no мн.
Betrieb
bustle no мн.
ich sah dem Betrieb auf der Straße zu
I was watching the bustle of the street
heute war wenig/viel Betrieb im Laden
it was very quiet/busy in the shop today
in diesem Stadtviertel herrscht immer viel Betrieb
there is always a lot going on in this quarter of the town

Stand-by-Be·trieb, Stand·by-Be·trieb [ʃtɛntˈbai-, ˈʃtɛntbai-, st-] СУЩ. м.

Stand-by-Betrieb
standby mode
im Stand-by-Betrieb
in standby mode

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebСТАР <-[e]s> [ˈɔflain-] СУЩ. м. kein мн. ИНФОРМ.

Offlinebetrieb
off-line operation no мн.
Offlinebetrieb
off-line working no мн.

Sym·me·trie <-, -n> [zʏmeˈtri:, мн. -ˈtri:ən] СУЩ. ж.

Symmetrie
symmetry

Iso·me·trie <-> [izomeˈtri:] СУЩ. ж. kein мн.

1. Isometrie БОТАН.:

Isometrie
isometrics

2. Isometrie МЕД.:

Isometrie
isometry

Bio·me·trie-Aus·weis СУЩ. м.

Biometrie-Ausweis
biometric passport

Bio·me·trie <-> [biomeˈtri:] СУЩ. ж. kein мн.

Biometrie
biometry

Geo·me·trie <-> [geomeˈtri:] СУЩ. ж. kein мн.

Geometrie
geometry no арт., no мн.

be·trin·ken* ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich вин. [mit etw дат.] betrinken
to get drunk [on sth]
Запись в OpenDict

Geometrie СУЩ.

darstellende Geometrie
descriptive geometry

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Betriebs- und Geschäftsausstattung СУЩ. ж. БУХГ.

Betriebs- und Geschäftsausstattung
office furniture and equipment

Vor-Steuer-Betrag СУЩ. м. НАЛОГ.

Vor-Steuer-Betrag
amount before taxes
Vor-Steuer-Betrag
pre-tax amount

ausweisbarer Betrag phrase БУХГ.

ausweisbarer Betrag
reportable amount

Settlement-Betrag СУЩ. м. ФИНАНС.

Settlement-Betrag
settlement amount

Betrug СУЩ. м. ЭКОН.

Betrug
embezzlement

GEA Словарь по холодильной технике

zweistufiger Betrieb

zweistufiger Betrieb
two-stage operation

stationärer Betrieb

stationärer Betrieb
stationary operation

einphasiger Betrieb

einphasiger Betrieb
single-phase operation

mobiler Betrieb

mobiler Betrieb
mobile operation

Betrieb von Wärmepumpen

Betrieb von Wärmepumpen
operation of heat pumps

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
start and change over to a 4 pole operation
Präsens
ichbetrinkemich
dubetrinkstdich
er/sie/esbetrinktsich
wirbetrinkenuns
ihrbetrinkteuch
siebetrinkensich
Präteritum
ichbetrankmich
dubetrankstdich
er/sie/esbetranksich
wirbetrankenuns
ihrbetrankteuch
siebetrankensich
Perfekt
ichhabemichbetrunken
duhastdichbetrunken
er/sie/eshatsichbetrunken
wirhabenunsbetrunken
ihrhabteuchbetrunken
siehabensichbetrunken
Plusquamperfekt
ichhattemichbetrunken
duhattestdichbetrunken
er/sie/eshattesichbetrunken
wirhattenunsbetrunken
ihrhatteteuchbetrunken
siehattensichbetrunken
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bekanntlich lässt sich jede Quasi-Isometrie zu einer quasikonformen Abbildung fortsetzen.
de.wikipedia.org
Ein anderes Beispiel einer nicht surjektiven Isometrie ist die Inklusion einer echten Teilmenge eines beliebigen metrischen Raumes, wobei die Metrik auf durch gegeben sei.
de.wikipedia.org
Das orthogonale Komplement des Kerns einer partiellen Isometrie nennt man ihren Anfangsraum (engl.
de.wikipedia.org
Dann ist stetig, surjektiv und die Isomorphie ist eine Isometrie.
de.wikipedia.org
Hier gibt es zu je zwei Punkten eine Isometrie, die auf abbildet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Qualitätssicherung nimmt neue Videomesstechnik für visuelle und taktile Messungen in Betrie … mehr »
[...]
www.hecht-dieper.de
[...]
New video-based testing method put into operation for visual and haptic parts control .... more »
[...]
www.hecht-dieper.de
[...]
Klaus Schreckenbach hatte entscheidenden Anteil am Aufbau und dem Betrie … mehr ]
[...]
www.frm2.tum.de
[...]
Klaus Schreckenbach played a decisive role in the constructio … more ]
[...]
www.frm2.tum.de
[...]
Einsatzbereiche Unsere wasservergüteten hochfesten aldur®-Stähle kommen überall dort zum Einsatz, wo Gewichtseinsparung und Betrie…
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Areas of application Our high-strength, water-quenched aldur® steels are used wh…
[...]
www.voestalpine.com

Поиск в словаре