Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
необработанность
Publication
Did you mean?
Erscheinung ,
Erscheinungsort ,
erscheinen ,
Erscheinungsbild ,
Erscheinungsform ,
Erscheinungsjahr ,
Randerscheinung ,
Lagerschein ,
Begleiterscheinung ,
Power-Schein ,
Übergangserscheinung ,
Wahrscheinlichkeit ,
или
Zolllagerschein

в словаре PONS

Er·schei·nung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Erscheinung (Phänomen):

Erscheinung
phenomenon

2. Erscheinung (Persönlichkeit):

eine bestimmte Erscheinung
a certain figure

3. Erscheinung (Vision):

Erscheinung
vision
eine Erscheinung haben
to have a vision

Выражения:

in Erscheinung treten
to appear

Er·schei·nungs·bild <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Erscheinungsbild
appearance

Er·schei·nungs·jahr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Erscheinungsjahr
year of publication

Er·schei·nungs·form <-, -en> СУЩ. ж.

Erscheinungsform
manifestation

Er·schei·nungs·ort <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Erscheinungsort
place of publication

Rand·er·schei·nung <-, -en> СУЩ. ж.

Randerscheinung
peripheral phenomenon
Randerscheinung (Nebenwirkung)
side effect

Be·gleit·er·schei·nung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Begleiterscheinung (gemeinsam auftretendes Phänomen):

Begleiterscheinung
concomitant офиц.
die ständigen Klimaschwankungen sind Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre
global warming goes hand in hand with continual variations in climate

2. Begleiterscheinung МЕД.:

Begleiterscheinung
[accompanying] symptom

Über·gangs·er·schei·nung <-, -en> СУЩ. ж.

Übergangserscheinung
temporary phenomenon
Запись в OpenDict

Erscheinung СУЩ.

Erscheinung (f) des Herrn (Dreikönigstag) РЕЛИГ.
Epiphany
Запись в OpenDict

Erscheinung СУЩ.

äußere Erscheinung
physical appearance

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

erscheinen ГЛ. неперех. МАРКЕТ.

erscheinen (Publikation)
appear
erscheinen (Publikation)
be published

Zolllagerschein СУЩ. м. ТОРГ.

Zolllagerschein
warehouse warrant

Power-Schein СУЩ. м. ФИНАНС.

Power-Schein (exotische Optionsform mit vereinbartem Schwellenwert)
power asset

Lagerschein СУЩ. м. ТОРГ.

Lagerschein
warehouse certificate

Handel per Erscheinen phrase ФИНАНС.

Handel per Erscheinen
trading in securities not yet issued

Wahrscheinlichkeit СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Wahrscheinlichkeit
probability

wahrscheinlicher Höchstschaden phrase СТРАХОВ.

wahrscheinlicher Höchstschaden (Probable Maximum Loss)
probable maximum loss (PML)

PONS Специальный словарь транспорта

Erscheinungsform ОКРУЖ. СР.

Erscheinungsform
appearance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch bei einer Ladung durch die ermittelnde Polizei besteht für Zeugen diese Erscheinungs- und Aussagepflicht, wenn der Ladung ein Auftrag der Staatsanwaltschaft zugrunde liegt (Abs.
de.wikipedia.org
Eine davon gibt an: „Die Erscheinungs-Scene der Clärchen muste natürlich wegbleiben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit ihrem Erscheinungs- und Leistungsbild tragen sie maßgeblich zur Kundenzufriedenheit bei und bestimmen die Attraktivität der Bahn mit."
www.myway.de
[...]
Their appearance and services substantially contribute to customer satisfaction and to the attractiveness of rail transport."
www.myway.de
[...]
Dadurch hat sich auch die Größe und das Erscheinungs-bild des englischen, skandinavischen, nordamerikanischen und australischen Wolfs-spitzen etwas gegenüber dem mitteleuropäischen Rassever-treter verändert.
[...]
www.deutsche-spitze.de
[...]
Because of this the size and appearance of the english, scandinavian, north american and australian Wolfsspitz is somewhat different to the mid-european breed.
[...]
www.deutsche-spitze.de
[...]
Bitte tragen Sie hier das Erscheinungs- bzw. Produktionsjahr ein.
[...]
bibliothek.khm.de
[...]
Please enter the year of the release / production.
[...]
bibliothek.khm.de

Поиск в словаре