Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
долу-
Federal Reserve System
governor
Direktionsmitglied ср. der Federal Reserve Bank
federal funds
täglich fällige Forderungen gegenüber der Federal Reserve Bank
Re·ser·ve <-, -n> [reˈzɛrvə] СУЩ. ж.
1. Reserve (Rücklage):
Reserve
reserve
eiserne Reserve
emergency reserve
auf die Reserven zurückgreifen
to draw on reserves
stille Reserven ФИНАНС.
hidden reserves
stille Reserven разг.
reserve fund
liquide/offene Reserven ФИНАНС.
liquid/official reserves
[noch] jdn/etw in [o. auf] Reserve haben
to have sb/sth in reserve
2. Reserve (aufgespeicherte Energie):
Reserve
energy reserves мн.
Reserve
reserves мн. of energy
3. Reserve ВОЕН. (Gesamtheit der Reservisten):
Reserve
reserves только мн.
Offizier der Reserve ВОЕН.
reserve officer
4. Reserve высок. (Zurückhaltung):
Reserve
reserve
ob er wohl mal seine Reserve aufgibt?
I wonder if he'll come out of his shell eventually
jdn [durch etw вин./mit etw дат.] aus der Reserve locken
to bring sb out of his/her shell [with sth]
Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] СУЩ. ср.
System
system
System in etw вин. bringen
to bring some order into sth
nach einem bestimmten System vorgehen
to proceed according to a fixed system
mit System
systematically
duales System
refuse recycling system implemented in Germany
das kommunistische System
the communist system
ein System beenden ИНФОРМ.
to quit a system
Запись в OpenDict
System СУЩ.
flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) ТЕХН.
surface-active system
Запись в OpenDict
System СУЩ.
schnittaktives System (in der Tragwerkslehre) ТЕХН.
section-active system
Запись в OpenDict
System СУЩ.
da steckt System dahinter
this is no coincidence but the result of a well-planned strategy
Federal Reserve System СУЩ. ср. ФИНАНС.
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System
немецкий
немецкий
английский
английский
Federal Reserve Board (Notenbankausschuss der USA)
Federal Reserve Board
Federal Reserve Act (Gesetz, mit dem das Federal Reserve System der USA geschaffen wurde)
Federal Reserve Act
Federal Reserve Bank (US-amerikanische Notenbank)
Federal Reserve Bank
английский
английский
немецкий
немецкий
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System (FRS) ср.
Federal Reserve Act (Gesetz, mit dem das Federal Reserve System der USA geschaffen wurde)
Federal Reserve Act м.
Federal Reserve Board (Notenbankausschuss der USA)
Federal Reserve Board м.
Federal Reserve Bank (US-amerikanische Notenbank)
Federal Reserve Bank (Fed) ж.
Reserve СУЩ. ж. БУХГ.
Reserve (finanzielle Rücklage)
reserve
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.
de.wikipedia.org
Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.
de.wikipedia.org
Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре