в словаре PONS
немецкий
английский
Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] СУЩ. ж.
1. Hilfe kein мн. (Beistand, Unterstützung):
2. Hilfe (Zuschuss):
- finanzielle Hilfe
-
- finanzielle Hilfe (für Notleidende)
-
- finanzielle Hilfe (für Notleidende)
-
- wirtschaftliche Hilfe
-
3. Hilfe (Hilfsmittel):
- Hilfe
-
4. Hilfe (Haushaltshilfe):
- Hilfe
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
ungebundene Hilfe phrase ГОСУД.
- ungebundene Hilfe
-
английский
немецкий
-
- ungebundene Hilfe ж.
Klett Словарь географических терминов
-
- bilaterale Hilfe
-
- multilaterale Hilfe
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Planet wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode von S. Zucker et al. im Jahr 2004 entdeckt.
de.wikipedia.org Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.
de.wikipedia.org Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.
de.wikipedia.org Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Mit Hilfe der Mittel von BACKUP Bildung konnten Bildungs- und Aktionspläne in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana und Uganda mit Blick auf genderrelevante Fragestellungen überarbeitet werden.
[...][...]
Funds from BACKUP Education helped the organisation revise education and action plans in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana and Uganda with a view to gender-related issues.
[...][...]
www.giz.de So wurden 2,5 Millionen effiziente Herde allein in den letzten sechs Jahren mit Hilfe der GIZ erfolgreich produziert und vermarktet.
[...][...]
With its help 2.5 million efficient stoves have been successfully produced and sold in the last six years alone.
[...][...]
www.giz.de Mit Hilfe des „Lab“ entstehen Prototypen für mögliche Veränderungsprojekte.
[...][...]
It is helping to develop prototypes for potential change projects.
[...][...]
www.rolandberger.de Außerdem sind wir der Frage nachgegangen, welche Strategien Unternehmen jetzt schon mit Hilfe der cloud verfolgen können.
[...][...]
We also examine what strategies companies can now pursue with the help of the cloud.
[...][...]
www.rolandberger.de Mit seiner Hilfe können täglich 450 Kronen pro Anlage produziert werden, während ein Zahntechniker pro Tag nur etwa 40 Kronen produzieren kann.
[...][...]
With the help of additive manufacturing, 450 crowns can be produced per machine per day, while a dental technician can only make around 40 crowns a day.
[...]