немецкий
английский
Kün·di·gungs·frist <-, -en> СУЩ. ж.
Kündigungsfrist СУЩ.
- Kündigungsfrist ж.
-
- Kündigungsfrist ж.
-
- Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist
-
- gesetzliche Kündigungsfrist
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mithin müssen die Rücklagen ein Niveau erreichen, das die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und damit eine Gewinnausschüttung aus Rücklagen ermöglicht wird (etwa bei Dividendenkontinuität).
de.wikipedia.org Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.
de.wikipedia.org Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.
de.wikipedia.org Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.
de.wikipedia.org Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.comparis.ch Bei unveränderter Prämie gilt die Kündigungsfrist der jeweiligen Krankenkasse.
[...][...]
If the premium remains unaltered, the period of notice of the respective health insurance provider applies.
[...][...]
www.beauty-europe.com Ohne einer schriftlichen Vertragskündigung mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen vor Ende der 12monatigen Periode, verlängert sich jeder laufende Vertrag automatisch um weitere 12 Monate.
[...][...]
Without a written notice of contract termination with a period of notice of 30 days prior to the end of the 12-month period, each current contract extends automatically by an additional 12 months.
[...][...]
www.holiday-eu.com Ohne einer schriftlichen Vertragskündigung mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen zum Ende der 12 monatigen Periode, verlängert sich jeder laufende Vertrag automatisch um weitere 12 Monate.
[...][...]
Without a written notice of contract termination with a period of notice of 30 days prior to the end of the 12-month period, each current contract extends automatically by an additional 12 months.
[...][...]
www.locatech-it.com Bei vereinbarten Kündigungsfristen ist das Eingangsdatum des Kündigungsschreibens bei der Locatech IT Solutions GmbH maßgeblich, nicht das Absendedatum.
[...][...]
Relevant agreed periods of notice is the date of receipt of the letter terminating at the Locatech IT solutions GmbH, the full date sent.
[...][...]
www.nbbmuseum.be Umfasst M1 und Einlagen mit dreimonatiger Kündigungsfrist ( kurzfristige Spareinlagen ) sowie Einlagen bei MFIs und der Zentralregierung mit einer Laufzeit von bis zu zwei Jahren ( kurzfristige Einlagen ).
[...]
Comprises M1 and deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short-term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short-term time deposits ) held with MFIs and central government.