немецкий
английский
Lob <-[e]s, -e> [lo:p] СУЩ. ср. мн. selten
I. lo·ben [ˈlo:bn̩] ГЛ. перех.
3. loben (etw mehr schätzen):
английский
немецкий
| ich | lobe |
|---|---|
| du | lobst |
| er/sie/es | lobt |
| wir | loben |
| ihr | lobt |
| sie | loben |
| ich | lobte |
|---|---|
| du | lobtest |
| er/sie/es | lobte |
| wir | lobten |
| ihr | lobtet |
| sie | lobten |
| ich | habe | gelobt |
|---|---|---|
| du | hast | gelobt |
| er/sie/es | hat | gelobt |
| wir | haben | gelobt |
| ihr | habt | gelobt |
| sie | haben | gelobt |
| ich | hatte | gelobt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelobt |
| er/sie/es | hatte | gelobt |
| wir | hatten | gelobt |
| ihr | hattet | gelobt |
| sie | hatten | gelobt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org In einem kargen Neubaukomplex wohnt ein kleiner Junge mit seiner Mutter.
de.wikipedia.org Bis vor etwa einhundertfünfzig Jahren bestand auf der Halbinsel meerseitig eine karge Gestrüpp- und Gräservegetation auf ausgeprägter Dünenlandschaft.
de.wikipedia.org Seine karge Kindheit war geprägt vom damaligen Dorfleben und von den Kriegsjahren.
de.wikipedia.org Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Lob für GIZ auf der Internationalen Tourismusbörse ( ITB ) Berlin
[...]Praise for GIZ at the the trade travel show ITB Berlin
[...][...]
www.giz.de Voll des Lobes war Bundespräsident Christian Wulff beim Festakt zum 50. Jubiläum des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Berlin:
[...][...]
At the official ceremony in Berlin to mark the 50th anniversary of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Federal President Christian Wulff was full of praise:
[...][...]
www.titan-poker-bonus-code.com Die bereits veröffentlichten Bet anheben Falten erhielt starke Kritiken und Lob von der Poker-Community, und beide ultimative Beat-und Zeichnen Toten scheinen die gleiche Liebe zum Detail, dass Poker Spieler, wenn sie gehen, um einen Film ernst zu nehmen sind, erfordern.
[...][...]
The already released Bet Raise Fold received strong reviews and praise from the poker community, and both Ultimate Beat and Drawing Dead appear to have the same attention to detail that poker players require if they are going to take a film seriously.
[...][...]
www.hnf.de Nach weiteren Täuschungsmanövern Napoleons wischte der Automat die Figuren vom Tisch und heimste sich ein Lob des französischen Kaisers ein.
[...][...]
After Napoleon made further attempts to deceive the machine, the Chess Turk swept all the pieces off the table, earning the praise of the French emperor.
[...][...]
www.vatican.va Liebe Brüder und Schwestern, vereinen wir unser gemeinsames Gebet, und erheben wir es zum Vater aller Güte und Barmherzigkeit, auf daß die Begegnung mit dem Feuer seiner Liebe durch die Fürsprache der allerseligsten Jungfrau Maria diese unsere verstorbenen Freunde schnell von jedem Makel reinigen und zum Lob seiner Herrlichkeit verwandeln möge.
[...][...]
Dear brothers and sisters, let us unite our common prayer and raise it to the Father of all goodness and mercy so that, through the intercession of Mary Most Holy, the encounter with the fire of his love quickly purifies our late departed friends from every imperfection and transforms them to the praise of his glory.
[...]