Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Assumption
Arrests
немецкий
немецкий
английский
английский

Ver·haf·te·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Verhaftete(r)
person under arrest
Verhaftete(r)
arrested man/woman

ver·haf·ten* ГЛ. перех.

jdn verhaften
to arrest sb
Sie sind verhaftet!
you are under arrest!
Sie sind verhaftet!
you're nicked! [or busted!] жарг.
sie wurden samt und sonders verhaftet
the whole bunch of them were [or was] arrested
sie wurden samt und sonders verhaftet
every one of them was arrested
woraufhin können wir ihn verhaften lassen?
for what reason can we have him arrested?
sie wurde vom Arbeitsplatz weg verhaftet
she was arrested at her place of work
английский
английский
немецкий
немецкий
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften
he was a discon arrest
er wurde aufgrund ungebührlichen Verhaltens verhaftet
to arrest sb
jdn verhaften
to be saturated in tradition
der Tradition verhaftet sein
to take sb into custody
jdn verhaften
Präsens
ichverhafte
duverhaftest
er/sie/esverhaftet
wirverhaften
ihrverhaftet
sieverhaften
Präteritum
ichverhaftete
duverhaftetest
er/sie/esverhaftete
wirverhafteten
ihrverhaftetet
sieverhafteten
Perfekt
ichhabeverhaftet
duhastverhaftet
er/sie/eshatverhaftet
wirhabenverhaftet
ihrhabtverhaftet
siehabenverhaftet
Plusquamperfekt
ichhatteverhaftet
duhattestverhaftet
er/sie/eshatteverhaftet
wirhattenverhaftet
ihrhattetverhaftet
siehattenverhaftet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich erkläre Sie von Amts wegen für verhaftet
I arrest you in the name of the law
woraufhin können wir ihn verhaften lassen?
for what reason can we have him arrested?
sie wurde vom Arbeitsplatz weg verhaftet
she was arrested at her place of work
sie wurden samt und sonders verhaftet
the whole bunch of them were [or was] arrested
sie wurden samt und sonders verhaftet
every one of them was arrested
Sie sind verhaftet!
you are under arrest!
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften
to arrest sb on suspicion of sth
jdn wegen des Verdachts auf etw вин. verhaften
he was a discon arrest
er wurde aufgrund ungebührlichen Verhaltens verhaftet
she was arrested and landed in jail
sie wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach hatte es zwischen 700 und 1000 Verhaftete, zwischen 180 und 200 Verletzte und 23 Tote gegeben.
de.wikipedia.org
Der Verhaftete wird ins Krankenhaus gebracht, als er einen medizinischen Zusammenbruch erleidet.
de.wikipedia.org
Der Verhaftete wurde nicht über die Gründe, die zu seiner Inhaftierung geführt hatten, unterrichtet.
de.wikipedia.org
Professoren beobachteten den Aufstandsversuch mit Sympathie und engagierten sich später für Verhaftete.
de.wikipedia.org
Gegenüber der Polizei macht sie die Aussage, der Verhaftete habe die fragliche Nacht mit ihr verbracht und könne deshalb nicht der Täter sein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Verhaftete" в других языках

немецкий
польский
немецкий
итальянский

"Verhaftete" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова