VERSICHERUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ver·si·che·rung¹ <-, -en> СУЩ. ж.

1. Versicherung:

Versicherung (Versicherungsvertrag)

insurance no мн.

Versicherung (Versicherungsvertrag)

insurance policy

Versicherung (Lebensversicherung a.)

assurance no мн. брит.

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung

insurance company

3. Versicherung kein мн. (das Versichern):

Versicherung

insurance no арт., no мн.

Versicherung

insuring no арт., no мн.

4. Versicherung (Versicherungsgebühr):

Versicherung

premium

Ver·si·che·rung² <-, -en> СУЩ. ж.

1. Versicherung (Beteuerung):

Versicherung

assurance

jdm die Versicherung geben, [dass] ...

to assure sb [that] ...

2. Versicherung ЮРИД. (Erklärung):

Versicherung

affirmation

Versicherung

assurance

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

[ordinary] endowment insurance/straight life insurance

Versicherung auf Gegenseitigkeit

mutual insurance

Versicherung für fremde Rechnung

insurance for another person's account

eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt

affirmation in lieu of an oath

eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt

statutory declaration брит.

eidliche Versicherung

affidavit

Kfz-Ver·si·che·rung <-, en> СУЩ. ж.

Kfz-Versicherung

motor [vehicle] insurance брит.

Kfz-Versicherung

motor vehicle [or car] insurance

eidesstattliche Erklärung [oder Versicherung] ЮРИД.

affidavit

английский

немецкий

all risks insurance

All-Risks-Versicherung ж.

combined insurance

gemischte Versicherung

insurance company

Versicherung ж. <-, -en>

hurricane insurance

Versicherung ж. gegen Sturmschäden

endowment assurance

Versicherung ж. auf Erlebensfall

averment

Versicherung ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

beitragsfreie Versicherung phrase СТРАХОВ.

beitragsfreie Versicherung

paid-up insurance

Portfolio-Versicherung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portfolio-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.)

portfolio insurance

Delkredere-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Delkredere-Versicherung

del credere insurance

Portefeuille-Versicherung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.)

portfolio insurance

XL-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

XL-Versicherung (Excess-of-Loss-Versicherung; Versicherung, die nur den Teil der Risikosumme versichert, der den Selbstbehalt übersteigt)

excess of loss insurance

gemischte Versicherung phrase СТРАХОВ.

gemischte Versicherung (kombinierte oder gebündelte Versicherung)

combined insurance

EC-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

EC-Versicherung (Extended-Coverage-Versicherung, Versicherung zusätzlicher Gefahren)

extended coverage insurance

Aktienportefeuille-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Aktienportefeuille-Versicherung

equity portfolio insurance

freiwillige Versicherung phrase СТРАХОВ.

freiwillige Versicherung

voluntary insurance

obligatorische Versicherung phrase СТРАХОВ.

obligatorische Versicherung

compulsory insurance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kreditinstitute stellen Zahlungsgarantien/Zahlungsbürgschaften im Rahmen des Avalkredits aus, Versicherungen im Rahmen der Kautionsversicherung.

de.wikipedia.org

Auch eine grosse Reismühle sowie eine Agentur für Versicherungen und Geldverkehr gehörte zum Geschäft.

de.wikipedia.org

Also sollte die Belohnung eine Art Versicherung darstellen.

de.wikipedia.org

Im Versicherungswesen wird von Indeckungnahme gesprochen, wenn eine Versicherung ein bestimmtes Risiko durch Versicherungsvertrag absichert (Abs.

de.wikipedia.org

Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.

de.wikipedia.org