Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schmale
ate
Did you mean?
atü ,
Akte ,
Atem ,
Este ,
Tute ,
ATM ,
Atom ,
ATP ,
ATS ,
ATX ,
Forward Rate ,
Tête-à-tête ,
Atom-U-Boot ,
Ente gebraten ,
Ente gefüllt ,
Floating Rate ,
rote Peperoni ,
Expiration Date ,
Ente mit Rotkohl ,
Floating Rate-Note ,
Ente in der Presse ,
Interest Rate Future ,
Ente mit Orangensauce ,
Ente mit weißen Rüben ,
Exchange Rate Mechanism ,
Note Issuance Facility ,
или
Luxemburg Interbank Offered Rate

в словаре PONS

Atem <-s> [ˈa:təm] СУЩ. м. kein мн.

1. Atem (Atemluft):

Atem
breath
den Atem anhalten
to hold one's breath
Atem holen [o. schöpfen]
to take [or draw] a breath
wieder zu Atem kommen
to get one's breath back
wieder zu Atem kommen
to catch one's breath
nach Atem ringen
to be gasping for breath
außer Atem
out of breath

2. Atem (das Atmen):

Atem
breathing
mit angehaltenem Atem
holding one's breath

Выражения:

mit angehaltenem Atem
with bated breath
in einem [o. im selben] Atem высок.
in one/the same breath
jdn in Atem halten
to keep sb on their toes
Atem holen [o. schöpfen]
to take a [deep] breath
den längeren Atem haben
to have the whip hand
jdm den Atem verschlagen
to take sb's breath away
jdm den Atem verschlagen
to leave sb speechless

ATM <-> СУЩ. м.

ATM сокращение от Asynchronous Transfer Mode

ATM
ATM

atü <-, -s> [aˈty:] СУЩ. м. ист.

atü акроним от Atmosphärenüberdruck

atü
atmospheric excess pressure

At·mo·sphä·ren·über·druck <-drücke> [atmosfɛrənˈʔy:bɐdrʊk] СУЩ. м.

Atmosphärenüberdruck
atmospheric excess pressure

Atom <-s, -e> [aˈto:m] СУЩ. ср.

Atom
atom
heißes Atom ЯДЕРН., ФИЗ.
hot [or recoil] atom

Atom-U-Boot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Atom-U-Boot
nuclear submarine

ATP <-s, -s> СУЩ. ср.

ATP сокращение от Adenosintriphosphat

ATP
ATP

Ade·no·sin·tri·phos·phat [adenozi:ntri:ˈ-] СУЩ. ср. БИОЛ.

Adenosintriphosphat
adenosine triphosphate

Tête-à-tête, Tete-a-teteНОВ <-, -s> [tɛtaˈtɛ:t] СУЩ. ср.

Tête-à-tête
tête-à-tête

Es·te (Es·tin) <-n, -n> [ˈe:stə, ˈe:stɪn] СУЩ. м. (ж.)

Este (Es·tin)
Estonian

Ak·te <-, -n> [ˈaktə] СУЩ. ж.

1. Akte (Unterlagen zu einem Vorgang):

Akte
file
die Akte Borgfeld
the Borgfeld file
zu den Akten kommen
to be filed away
etw zu den Akten legen (etw ablegen)
to file sth away
etw zu den Akten legen (etw als erledigt betrachten)
to lay sth to rest

2. Akte (Personalakte):

Akte
file
Akte
records
in die Akte kommen
to be entered into the/a [personal] file
in die Akte kommen
to go on record [or file]

Tu·te <-, -n> [ˈtu:tə] СУЩ. ж.

1. Tute разг. (Hupe):

Tute
toot

2. Tute регион. (Tüte):

Tute
bag

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ATS СУЩ. ср.

ATS сокращение от Alternative Trade Systems ФИНАНС.

ATS (alternative elektronische Handelssysteme für den außerbörslichen Wertpapierhandel)
ATS

ATX СУЩ. м.

ATX сокращение от Austrian Traded Index ФИНАНС.

ATX (österreichischer Aktienindex)
ATX

Austrian Traded Index СУЩ. м. ФИНАНС.

Austrian Traded Index (ATX, Österreichischer Aktienindex)
Austrian traded index

Floating Rate-Note СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Floating Rate-Note (variabel verzinsliche Anleihe)
floating rate note

Forward Rate СУЩ. ж. ФИНАНС.

Forward Rate (Forward-Zinssatz)
forward rate

Expiration Date СУЩ. ср. ФИНАНС.

Expiration Date (letzter Termin, an dem eine Option verkauft oder ausgeübt werden kann)
expiration date

Exchange Rate Mechanism СУЩ. м. ФИНАНС.

Exchange Rate Mechanism (Wechselkursmechanismus)
exchange rate mechanism (ERM)

Floating Rate СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Floating Rate (variabler Zinssatz)
floating rate

Luxemburg Interbank Offered Rate СУЩ. ж. ФИНАНС.

Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR; luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)
Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR)

Note Issuance Facility СУЩ. ж. ФИНАНС.

Note Issuance Facility (NIF; Platzierungsvereinbarung ohne Übernahmeverpflichtung)
note issuance facility (NIF)

Interest Rate Future СУЩ. ср. ФИНАНС.

Interest Rate Future (Zinsterminkontrakt)
interest rate future

Lingenio Словарь кулинарных терминов

rote Peperoni СУЩ. ж. КУЛИН.

rote Peperoni
chilli

Ente gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente gefüllt
roast stuffed duck

Ente gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente gebraten
roast duck

Ente mit Rotkohl СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit Rotkohl
duck with red cabbage

Ente mit weißen Rüben СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit weißen Rüben
duck with turnips

Ente mit Orangensauce СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit Orangensauce
duck with orange sauce

Ente in der Presse СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente in der Presse
pressed duck

PONS Специальный словарь транспорта

Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)

Tote ПЛОТН. ДВИЖ., БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.
annual fatalities

Rate (Zeit)

Rate ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.
rate

Chi-Quadrat Test МАКЕТ.

Chi-Quadrat Test
Chi square test

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Knospe ist die junge Blattspreite von ihrer eigenen Tute umgeben.
de.wikipedia.org
Laut Tute/Köhler ist seit 1833 eine Fasanerie überliefert und später die Meierei.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen wurden laut Tute/Köhler jedoch nicht umgesetzt, vielmehr wurde das Gelände später zum Sportplatz aufgeschüttet.
de.wikipedia.org
Die Nebenblätter sind mit dem Blattstiel und auf der anderen Seite miteinander verwachsen und bilden derart eine trichterförmige Tute.
de.wikipedia.org
Zuvor war er der Ansicht, dass mit Luftangriffen Kriege mit weniger Toten zu gewinnen seien.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Denn nur dieses gesamte Paket ebnet laut Be­ate Hunzinger den Weg hin zu dem Grundgedanken von „Afrika kommt!":
www.giz.de
[...]
According to Beate Hunzinger, the basic aim of AFRIKA KOMMT! can only be achieved if scholars embrace the entire package.
www.giz.de
[...]
Denn nur dieses gesamte Paket ebnet laut Be ­ ate Hunzinger den Weg hin zu dem Grundgedanken von „ Afrika kommt! ":
www.giz.de
[...]
According to Beate Hunzinger, the basic aim of AFRIKA KOMMT! can only be achieved if scholars embrace the entire package.
www.giz.de
[...]
Derzeit arbeiten die Wissenschaftler bereits an einer Version für mobile Endgeräte, die Designern und Entwicklungsingenieuren den Umgang mit Ökobilanzen noch einfacher machen soll. (ate)
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
At present, scientists are already working on a version for mobile devices that will make it even easier for designers and development engineers to deal with LCAs. (ate)
[...]
www.ibp.fraunhofer.de

Поиск в словаре