немецко » английский

I . be·ge·ben* ГЛ. возвр. гл. неправ. высок.

2. begeben (beginnen):

sich вин. an etw вин. begeben
sich вин. an die Arbeit begeben

3. begeben (sich einer Sache aussetzen):

sich вин. in etw вин. begeben
sich вин. in ärztliche Behandlung begeben

4. begeben безл. гл., meist im Imperfekt (geschehen):

5. begeben высок. (auf etw verzichten):

sich вин. einer S. род. begeben
sich вин. der Möglichkeit begeben, etw zu tun

begeben ГЛ. перех. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. in Selbstquarantäne begeben
sich вин. in Gefahr begeben
sich вин. zur Ruhe begeben высок.
to retire [to bed] офиц.
sich вин. einer S. род. begeben
sich вин. an etw вин. begeben
sich вин. in etw вин. begeben
sich вин. in jds Schutz begeben
sich вин. an die Arbeit begeben
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

» Vorsicht ! « möchte ich da rufen.

Die Idee ist ja an sich sehr gut; aber nicht nur begeben sich die Bibliotheken damit der Möglichkeit eines langfristigen Bestandsaufbaus ( und stellen damit die Position ihrer Fachreferenten in Frage ), sondern sie geben auch keine differenzierten orientierenden Signale mehr an die Verlage.

www.mohr.de

I would like to shout.

The idea itself is very good, but not only will the libraries relinquish the possibility of a long-term development of their collections if they do so (thus casting doubt on the position of their field librarians) but they will no longer give any differentiating signals for the publishers ' orientation.

www.mohr.de

Die Idee ist ja an sich sehr gut ;

aber nicht nur begeben sich die Bibliotheken damit der Möglichkeit eines langfristigen Bestandsaufbaus (und stellen damit die Position ihrer Fachreferenten in Frage), sondern sie geben auch keine differenzierten orientierenden Signale mehr an die Verlage.

www.mohr.de

I would like to shout.

The idea itself is very good, but not only will the libraries relinquish the possibility of a long-term development of their collections if they do so (thus casting doubt on the position of their field librarians) but they will no longer give any differentiating signals for the publishers' orientation.

www.mohr.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"begeben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文