Переводы „beschwatzend“ в словаре немецко » английский

be·schwat·zen* ГЛ. перех. разг.

1. beschwatzen (überreden):

jdn [zu etw дат.] beschwatzen

to talk sb round [or into sth/doing sth]

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen

don't let yourself be talked into buying a car

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen (schmeichelnd)

to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]

2. beschwatzen (bereden):

etw beschwatzen

to chat [or брит. a. have a chinwag] about sth [or брит. a. natter] жарг.

be·schwät·zen* ГЛ. перех. регион. разг.

beschwätzen → beschwatzen

Смотри также beschwatzen

be·schwat·zen* ГЛ. перех. разг.

1. beschwatzen (überreden):

jdn [zu etw дат.] beschwatzen

to talk sb round [or into sth/doing sth]

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen

don't let yourself be talked into buying a car

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen (schmeichelnd)

to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]

2. beschwatzen (bereden):

etw beschwatzen

to chat [or брит. a. have a chinwag] about sth [or брит. a. natter] жарг.

beschwatzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

jdn dazu beschwatzen, etw zu tun разг.

to cajole sb into doing sth