в словаре PONS
немецкий
английский
ei·nes [ˈainəs] МЕСТОИМ.
eines → eine(r, s)
ei·ner [ˈainɐ] МЕСТОИМ.
einer → eine(r, s)
ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] МЕСТОИМ. неопред.
1. eine (jemand):
2. eine разг. (man):
3. eine (ein Punkt):
ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] МЕСТОИМ. неопред.
1. eine (jemand):
2. eine разг. (man):
3. eine (ein Punkt):
I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.
II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.
1. ein (einzeln):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Mitglied eines Emissionskonsortiums phrase ФИНАНС.
Ein-Tages-Veränderung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Anbindung an eine einzige Währung phrase ФИНАНС.
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
-
- Anreicherung eines schwer bis nicht abbaubaren Stoffes (durch sein Durchlaufen der auf einanderfolgenden Nahrungsebenen wie z.B. DDT)
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
английский
немецкий
Klett Словарь терминов по мехатронике
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.
de.wikipedia.org Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.
de.wikipedia.org 1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.
de.wikipedia.org Sie pflegte wenig zu proben, so dass das Publikum häufig, ohne es zu merken, Zeuge eines künstlerischen Schöpfungsprozesses wurde.
de.wikipedia.org Die Annahme eines neuen Vornamens mit Aufnahme in ein Kloster war seit 1636 als Zeichen der geistlichen Wiedergeburt eines Mönchs üblich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de „ Es ist toll, dass eine so einflussreiche Persönlichkeit wie Klitschko sich für unser Projekt und das Tabuthema Aids engagiert.
[...]
' It s great that someone as influential as Klitschko has got involved in our project and is committed to fighting the taboo of AIDS.
[...]
www.rolandberger.de Wir speichern und verarbeiten auch personenbezogene Informationen, wenn Sie an Empfänger bei Roland Berger eine E-Mail schreiben.
[...][...]
We also record and process personal information when you e-mail someone at Roland Berger.
[...][...]
www.reallusion.com Dies macht es jetzt einfach Ihren Avatar so anzupassen, dass er wie Sie selbst, ein Prominenter oder eine komplett neue Person aussieht.
[...]
So now it's easy to customize avatars to look like you, a well-known celebrity, or someone new.
[...]
www.cd.cz Für Ihre Bekannten und Freunde können Sie an den Kassenschaltern der Tschechischen Bahnen oder im eShop der ČD, Geschenkgutscheine über verschiedene Werte erwerben und so leicht jemandem eine Zugfahrt vorab bezahlen.
[...][...]
At ČD ticket counters or in the ČD eShop, you can purchase gift vouchers of various values for your friends and acquaintances. Thus, you can easily pre-pay someone’s train journey.
[...][...]
windows.microsoft.com Wenn Sie eine Person als Elternteil hinzufügen, kann diese Person auf Berechtigungsanfragen reagieren und PC-Aktivitäten überwachen.
[...][...]
When you add someone as a parent, they can respond to permission requests and monitor PC activities.
[...]