Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Standortleiter
grateful
немецкий
немецкий
английский
английский
I. dank·bar [ˈdaŋkba:ɐ̯] ПРИЛ.
1. dankbar (dankend):
dankbar
grateful
dankbar (erleichert)
thankful
jdm dankbar [für etw вин.] sein
to be grateful to sb [for sth]
sich вин. [jdm gegenüber] dankbar erweisen [o. zeigen]
to show one's gratitude [to sb]
2. dankbar (lohnend):
dankbar Aufgabe, Rolle
rewarding
dankbar Aufgabe, Rolle
profitable
3. dankbar (anspruchslos):
dankbar
appreciative
ein dankbarer Stoff
a hard-wearing material
eine dankbare Pflanze
a plant which doesn't need much attention
4. dankbar (verbunden):
dankbar
obliged
ich wäre dir/Ihnen dankbar, wenn ...
I would be obliged [or grateful] [or I would appreciate it] if you ...
II. dank·bar [ˈdaŋkba:ɐ̯] НАРЕЧ.
dankbar
gratefully
dankbar (erleichtert)
thankfully
английский
английский
немецкий
немецкий
a rewarding work
eine dankbare Aufgabe
gratefully
dankbar
appreciatively (gratefully)
dankbar
thankfully
dankbar
thankful
dankbar
to be thankful for sth
für etw вин. dankbar sein
to be appreciative [of sth]
[für etw вин.] dankbar sein
to be eternally grateful
ewig dankbar sein
to be indebted to sb for sth
jdm für etw вин. dankbar sein
enormously grateful/hard
unglaublich dankbar/schwer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. [jdm gegenüber] dankbar erweisen [o. zeigen]
to show one's gratitude [to sb]
eine dankbare Pflanze
a plant which doesn't need much attention
ich wäre dir/Ihnen dankbar, wenn ...
I would be obliged [or grateful] [or I would appreciate it] if you ...
jdm ewig dankbar sein
to be eternally grateful to sb
to show [sb] one's gratitude
sich вин. [jdm gegenüber] dankbar erweisen [o. zeigen]
to be indebted to sb for sth
jdm für etw вин. dankbar sein
to be thankful for sth
für etw вин. dankbar sein
to be appreciative [of sth]
[für etw вин.] dankbar sein
to count one's blessings
für das dankbar sein, was man hat
he was very grateful to her for all her support
er war ihr für ihre Unterstützung sehr dankbar
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Skawara News-Verkäufer sind dankbar für den lukrativen Job:
[...]
www.giz.de
[...]
The Skawara News vendors are grateful for this lucrative job:
[...]
www.giz.de
[...]
Falls Du gar nicht von außerhalb auf unser Programm zugreifen wolltest, sondern etwas ganz anderes zu dieser Fehlermeldung geführt hat, wären wir Dir dankbar, wenn Du uns das Problem mit einer kurzen Beschreibung wie es dazu kam meldest.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
If you do not want to access our program from outside, but something else has caused this error, we would be grateful to you if you send us an email with a brief description of the problem and how it happended.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Ich bin sehr dankbar für die vielfältigen Einblicke und Chancen, die mir durch die Aufgaben eröffnet wurden und die wertvolle Begleitung, Beratung und Unterstützung in diesen wichtigen ersten Berufsjahren.

www.dasind.uni-bremen.de
[...]
I am very grateful for the diverse insights and opportunities I had through these tasks and the valuable support and advice in these first important years of my professional life.

www.dasind.uni-bremen.de
[...]
Für Tips und Anregungen bin ich immer dankbar, insbesondere für Hinweise auf ähnliche Projekte - vielleicht kann ich mir ja die Arbeit ersparen.
user.uni-frankfurt.de
[...]
I m always grateful for hints or suggestions, especially hints to similar projects - maybe i could save a lot of time and work using already existing programs to realise my choreography.
user.uni-frankfurt.de
[...]
Ich bin unglaublich dankbar und ich hoffe, dass ich irgendwann für jemanden so hilfreich sein werde wie Clara für mich jetzt ist."
www.uni-mannheim.de
[...]
I am extremely grateful for this Coaching Programme and I hope that I can eventually be of help to someone as Clara has been for me."
www.uni-mannheim.de

Поиск в словаре