Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безъядерная
narrow money
I. ab|gren·zen ГЛ. перех.
1. abgrenzen (einfrieden):
etw abgrenzen
to enclose sth
etw gegen etw вин. abgrenzen
to close sth off from sth
2. abgrenzen (unterscheiden):
zwei Dinge voneinander abgrenzen
to differentiate between two things
diese Begriffe lassen sich schwer gegeneinander abgrenzen
it is difficult to differentiate between these terms
II. ab|gren·zen ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [gegen jdn/etw] abgrenzen
to distinguish [or distance] oneself [from sb/sth]
ein|en·gen [ˈainʔɛŋən] ГЛ. перех.
1. einengen (beschränken):
jdn in etw дат. einengen
to restrict [or cramp] sb in sth
jdn in seiner Freiheit einengen
to curb sb's freedom
sich вин. eingeengt fühlen
to feel cramped [or restricted]
2. einengen (drücken):
jdn einengen
to restrict sb's movement[s]
3. einengen (begrenzen):
etw [auf etw вин.] einengen
to restrict [or отдел. narrow down] sth [to sth]
I. eng <enger, am engsten> [ɛŋ] ПРИЛ.
1. eng (schmal):
eng
narrow
2. eng (knapp sitzend):
eng
tight [or close-fitting]
etw ist [jdm] zu eng
sth is too tight for sb
3. eng (beengt):
eng
cramped
bei jdm ist es sehr eng
sb's home/room is very cramped
4. eng (beschränkt):
eng
narrow
eng
restricted
5. eng (wenig Zwischenraum habend):
eng
close together предикат.
6. eng (intim):
eng
close
7. eng (eingeschränkt):
eng
limited
eng
restricted
im engeren Sinn
in the stricter sense
in die engere Wahl kommen
to get on to the short-list
in die engere Wahl kommen
to be short-listed
die Hochzeit fand in engem Familienkreis statt
the wedding was attended by close relatives only
Выражения:
es wird eng [für jdn] разг.
sb faces problems
II. eng <enger, am engsten> [ɛŋ] НАРЕЧ.
1. eng (knapp):
eng
closely
eng anliegen [o. sitzen]
to fit closely
ein eng anliegendes Kleid
a close-fitting dress
eine eng anliegende Hose
very tight trousers
[jdm] etw enger machen Kleidungsstück
to take sth in [for sb]
2. eng (dicht):
eng
densely
eng bedruckt
closely [or densely] printed
eng beschrieben
closely written
eng nebeneinander
right next to each other
eng nebeneinander-/beisammen-/zusammenstehen
to stand close to each other
3. eng (intim):
eng
closely
eng befreundet sein
to be close friends
4. eng (akribisch):
eng
narrowly
etwas zu eng sehen
to take too narrow a view of sth
du siehst das zu eng
there's more to it than that
Geld·men·ge <-, -n> СУЩ. ж.
1. Geldmenge (Geldsumme):
Geldmenge
amount of money
Geldmenge
sum of money
2. Geldmenge (Geldumlauf):
Geldmenge
money supply
eng abgegrenzte Geldmenge phrase ИНВЕСТ., ФИН.
eng abgegrenzte Geldmenge
narrow money
eng abgegrenzte Geldmenge
narrowly defined money supply
немецкий
немецкий
английский
английский
breit abgegrenzte Geldmenge
broadly defined money supply
breit abgegrenzte Geldmenge
broad money
английский
английский
немецкий
немецкий
transaction money
eng abgegrenzte Geldmenge ж.
narrow money
eng abgegrenzte Geldmenge ж.
broad money
breit abgegrenzte Geldmenge ж.
broadly defined money supply
breit abgegrenzte Geldmenge
Geldmenge СУЩ. ж. ФИНАНС.
Geldmenge
money supply
Geldmenge
stock supply
Präsens
ichgrenzeab
dugrenztab
er/sie/esgrenztab
wirgrenzenab
ihrgrenztab
siegrenzenab
Präteritum
ichgrenzteab
dugrenztestab
er/sie/esgrenzteab
wirgrenztenab
ihrgrenztetab
siegrenztenab
Perfekt
ichhabeabgegrenzt
duhastabgegrenzt
er/sie/eshatabgegrenzt
wirhabenabgegrenzt
ihrhabtabgegrenzt
siehabenabgegrenzt
Plusquamperfekt
ichhatteabgegrenzt
duhattestabgegrenzt
er/sie/eshatteabgegrenzt
wirhattenabgegrenzt
ihrhattetabgegrenzt
siehattenabgegrenzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Notwendigkeit dieses Verhaltens ergibt sich aus der Ausbildung des Panzers, der den Brustkorb einengt und so dessen Bewegungsspielraum beschränkt.
de.wikipedia.org
Für die Jugendlichen waren die Eintrittspreise jedoch zu hoch, außerdem fühlten sie sich von den Vorschriften der älteren Generation eingeengt.
de.wikipedia.org
Das Delthyrium ist von Deltidialplatten von beiden Seiten her eingeengt.
de.wikipedia.org
Beim Einengen einer Lösung von Hydrogensulfiten bilden sich unter Wasserabspaltung Disulfite.
de.wikipedia.org
Der obere Rand verläuft waagrecht und ist seitlich eingeengt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Damit auch nicht-Oberon-Namen behandelt werden können, gibt es das Sprach-Konstrukt der Strings: ein String ist eine Zeichenkette (von darstellbaren Zeichen), die durch ' oder " abgegrenzt ist, und die diesen Delimiter nicht enthält.
www.statlab.uni-heidelberg.de
[...]
To allow handling of non-Oberon names, the Oberon language has a language construct named strings. A string is a sequence of characters (with a visible representation), enclosed by ' or ", and not containing these delimiters.
www.statlab.uni-heidelberg.de

Поиск в словаре