Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жариться
renew
немецкий
немецкий
английский
английский

I. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] ПРИЛ. определит.

erneut
repeated

II. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] НАРЕЧ.

erneut
again
die erneuten Terroranschläge behindern den Friedensprozess
the renewed terrorist attacks are threatening the peace process
erneut verwendbar sein
to be reusable
etw erneut verwerten
to reuse sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to win lineout ball
den ersten Ball nach dem erneuten Anpfiff in Händen halten
reoccur cancer, ulcers
erneut auftreten
to iterate a complaint
eine Beschwerde erneut vorbringen офиц.
to reawaken sth
etw erneut wachrufen
to reapply for sth ЮРИД.
etw erneut beantragen
to reapply sth
etw erneut auftragen
to re-examine priorities
Prioritäten erneut überprüfen
to re-examine a witness ЮРИД.
einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dem Wein wurde erneut hohe Qualität attestiert
once again the high quality of the wine was guaranteed
die erneuten Terroranschläge behindern den Friedensprozess
the renewed terrorist attacks are threatening the peace process
his bank has called him in again
seine Bank hat ihn erneut einbestellt
to readdress an issue/a problem
sich вин. einer Frage/einem Problem erneut zuwenden
to relaunch a product
ein Produkt erneut auf den Markt bringen
the garden was recreated here
der Garten ist hier erneut angelegt worden
перенос. he became a reincarnated film star
er kam als Filmstar erneut zu Ruhm
to win lineout ball
den ersten Ball nach dem erneuten Anpfiff in Händen halten
there has been fresh fighting between police and demonstrators
es kam zu erneuten Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten
to recirculate a journal/memo
eine Zeitschrift/Mitteilung erneut in Umlauf bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach einem erneuten Verblassen kam es etwa 14 Tage nach der Explosion zum dritten Aufleuchten.
de.wikipedia.org
Bei einer erneuten Analyse 2009 wurde am Bekennerschreiben „eine sehr ergiebige und aussagekräftige DNA-Spur“ festgestellt, die bisher keiner Person zugeordnet werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Anlass für den erneuten Modellwechsel war die Identifikation eines neuen Korpusmaterials.
de.wikipedia.org
Die Erweiterungsmaßnahmen wurden allerdings durch einen erneuten Krieg und mangelnde finanzielle Mittel unterbrochen.
de.wikipedia.org
Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре