немецко » английский

eh·ren [ˈe:rən] ГЛ. перех.

1. ehren (würdigen):

jdn [durch etw вин. [o. mit дат. ]] ehren
to honour [or америк. -or] sb [with sth]

2. ehren (Ehre machen):

to make sb feel honoured [or америк. -ored]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hoch geehrt высок.
highly honoured [or америк. -ored]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das war vor über 14 Jahren ! !

Ich fühlte und fühle mich geehrt – bis heute zumal ich diese Verpflichtung eines Ignaz Bubis sehr wohl verstanden habe – in seinem Sinne!

Er wie mein Schwiegervater Samuel Braun waren Holocaust-Überlebende.

bsjr.rewi.hu-berlin.de

That was over 14 years ago ! !

I felt and still feel honoured today – particularly as I certainly understand this obligation felt by Ignaz Bubis – in the sense meant by him!

Like my father-in-law, Samuel Braun, he was a Holocaust survivor.

bsjr.rewi.hu-berlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"geehrt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文