Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
хими́ческую
creepy
Did you mean?
gruseln ,
Dusel ,
Fusel ,
Zausel ,
Gewusel ,
Klausel ,
grus(e)lig ,
fob-Klausel ,
Bona-fide-Klausel ,
Pari-Passu-Klausel ,
No-bail-out-Klausel ,
или
Stand-still-Klausel
I. gru·seln [ˈgru:zl̩n] ГЛ. перех., неперех. безл. гл.
jdn [o. jdm] gruselt es
sb gets the creeps
nachts in einem unheimlichen Schloss kann man das Gruseln lernen
one learns what fear is in an eerie castle at night
II. gru·seln [ˈgru:zl̩n] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [vor jdm/etw] gruseln
to shudder [at the sight of sb/sth]
gru·s(e)·lig [ˈgru:z(ə)lɪç] ПРИЛ.
grus(e)lig
gruesome
grus(e)lig
spine-chilling
gruslig zumute werden
to have a creepy feeling
Stand-still-Klau·sel <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.
Stand-still-Klausel
standstill clause
Zau·sel <-s, -> [ˈtsauzl̩] СУЩ. м. шутл. разг. (ungepflegter Mann)
Zausel
scruff
Du·sel <-s> [ˈdu:zl̩] СУЩ. м. kein мн. разг.
1. Dusel (unverdientes Glück):
Dusel haben
to be lucky
[reiner] Dusel sein
to be [pure] good fortune [or [sheer] luck]
es war reiner Dusel, dass ...
it was sheer luck that ...
so ein Dusel!
that was lucky!
so ein Dusel!
what luck!
2. Dusel юж.-нем., швейц.:
im Dusel (benommen)
in a daze
im Dusel (schläfrig)
drowsy/drowsily
im Dusel (angetrunken)
tipsy
das hat er mir im Dusel erzählt
he told me that after he had had a few
Klau·sel <-, -n> [ˈklauzl̩] СУЩ. ж.
1. Klausel (Inhaltsbestandteil eines Vertrags):
Klausel
clause
Klausel
provision
in arglistiger Absicht eingefügte Klausel
fraudulent clause
handelsübliche Klausel
customary clause
eine Klausel einfügen
to insert a clause
2. Klausel (Bedingung):
Klausel
condition
3. Klausel (Vorbehalt):
Klausel
proviso
Bo·na-fi·de-Klau·sel <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.
Bona-fide-Klausel
bona-fide clause
fob-Klau·sel СУЩ. ж. ТОРГ.
fob-Klausel
f.o.b. clause
Ge·wu·sel <-s> [gəˈvu:zl̩] СУЩ. ср. kein мн. регион.
Gewusel
milling mass
Gewusel
crush
Fu·sel <-s, -> [ˈfu:zl̩] СУЩ. м. уничиж.
Fusel
rotgut жарг.
Fusel
bad liquor
Fusel
hooch разг.
Pari-Passu-Klausel СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Pari-Passu-Klausel (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher)
pari passu clause
No-bail-out-Klausel СУЩ. ж. НАДГОСУД.
No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
no bail out rule
Präsens
esgruselt
Präteritum
esgruselte
Perfekt
eshatgegruselt
Plusquamperfekt
eshattegegruselt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu beachten sind die einschränkenden Klauseln, denen eine solche Garantie oft unterliegt.
de.wikipedia.org
Die Rechtmäßigkeit dieser Klauseln wird nach dem Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beurteilt.
de.wikipedia.org
Wirksam dagegen ist eine Klausel, nach der der Sicherheitseinbehalt durch eine selbstschuldnerische unbefristete Bürgschaft abgelöst werden kann.
de.wikipedia.org
Dies ist von Vorteil, da weniger Klauseln hat und sich deshalb einfacher eine erfüllende Belegung finden lässt als auf der ursprünglichen Formel.
de.wikipedia.org
Auf die Verbrüderung folgt eine Reihe reziprok formulierter Klauseln, die ihrem wesentlichen Sinngehalt nach chiastisch-verkreuzt sind.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
fabidoo - Neu basierend auf grusel-mann
[...]
www.fabidoo.com
fabidoo - New based on grusel-mann
[...]
www.fabidoo.com
[...]
Verbringe eine Nacht in den grusel…
[...]
www.momondo.at
[...]
Spend a night in the world’s most hau…
[...]
www.momondo.at
[...]
Die Krankenschwestern haben sogar das richtige Gegenmittel für alle Grusel-Muffel:
[...]
company.upjers.com
[...]
The nurses even have the right antidote for ghouly grumps:
[...]
company.upjers.com

Поиск в словаре

Искать перевод "grusel" в других языках

"grusel" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова