Переводы „ja sagen“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

zu etw дат. ja sagen

to agree to sth

zu etw дат. ja sagen

to say yes to sth

ja und amen [o. Ja und Amen] zu etw дат. sagen разг.

to give sth one's blessing

alle sagen, seine Übersetzungen seien schlecht — das sind sie [ja] auch!

they all say his translations are bad — and they are!

Переводы „ja sagen“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

to say yes [to sth]

Ja [zu etw дат. ] sagen

to say amen to sth перенос.

Ja und Amen zu etw дат. sagen

what could I do but accept?

mir blieb nichts anderes übrig, als Ja zu sagen

I rest my case перенос. разг.

genau, das sage ich ja schon die ganze Zeit! разг.