Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
арестованный
imputed cost
imputed cost
kalkulatorische Kosten pl
I. ko·sen [ˈko:zn̩] ГЛ. неперех. устар. лит.
mit jdm kosen
to canoodle with sb
II. ko·sen [ˈko:zn̩] ГЛ. перех. устар. высок.
jdn kosen
to caress sb
Kos·ten [ˈkɔstn̩] СУЩ.
Kosten
costs мн.
Kosten (Ausgaben)
expenses мн.
Aufstellung der entstandenen Kosten
detailed statement of costs
Kosten der Betriebsführung
operating costs
aktivierte Kosten
capitalized expenses
aufgelaufene [o. entstandene] Kosten
costs incurred [or accrued]
direkte/fixe Kosten
direct/fixed costs
enthaltene Kosten
embodied cost ед.
erstattungsfähige Kosten
recoverable costs
Kosten sparend adjektivisch
economical
Kosten sparend adverbial
economically
Kosten sparende Maßnahmen
cost-saving measures
Kosten treibend
cost-increasing
die Kosten abwälzen
to pass costs on
die Kosten auf jdn/etw abwälzen
to pass the costs onto sb/to burden sth
die Kosten dämpfen
to cut costs
auf seine Kosten kommen перенос.
to get one's money's worth
auf seine Kosten kommen перенос.
to enjoy oneself
die Kosten tragen [o. übernehmen]
to bear the costs
die Kosten des Verfahrens tragen
to pay the costs of litigation
außergerichtliche Kosten
out-of-court expenses
Kosten des Rechtsstreits
costs and expenses of the action
auf eigene Kosten
at one's own expense
auf Kosten von jdm/etw [o. einer S. род.] перенос.
at the expense of sb/sth
I. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] ГЛ. перех.
1. kosten (als Preis haben):
etw kosten
to cost sth
2. kosten (als Preis erfordern):
jdn etw kosten
to cost sb sth
der Computer hat mich 1.000 Euro gekostet
the computer cost me 1,000 euros
sich дат. etw etwas kosten lassen разг.
to be prepared to spend a lot on sth разг.
3. kosten (erfordern):
jdn etw kosten
to take [up] sb's sth
das kann uns viel Zeit kosten
it could take us a [good] while
4. kosten (rauben):
jdn etw kosten
to cost sb sth
Выражения:
koste es, was es wolle
whatever the cost
II. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] ГЛ. неперех.
kosten
to cost
I. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ГЛ. перех. высок.
1. kosten (probieren):
etw kosten
to taste [or try] sth
2. kosten (auskosten):
etw kosten
to make the most of [or to enjoy] sth
II. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ГЛ. неперех. высок.
[von etw дат.] kosten
to have a taste [of sth]
[von etw дат.] kosten
to taste [or try] [sth]
kalkulatorische Kosten phrase БУХГ.
kalkulatorische Kosten
implicit cost
kalkulatorische Kosten
imputed cost
imputed cost
kalkulatorische Kosten мн.
implicit cost
kalkulatorische Kosten мн.
kalkulatorisch ПРИЛ. БУХГ.
kalkulatorisch
imputed
kalkulatorisch
notional
Kosten ЭКСПЕРТ.
direkt zuordnungsfähige Kosten
out of pocket costs
Präsens
ichkose
dukost
er/sie/eskost
wirkosen
ihrkost
siekosen
Präteritum
ichkoste
dukostest
er/sie/eskoste
wirkosten
ihrkostet
siekosten
Perfekt
ichhabegekost
duhastgekost
er/sie/eshatgekost
wirhabengekost
ihrhabtgekost
siehabengekost
Plusquamperfekt
ichhattegekost
duhattestgekost
er/sie/eshattegekost
wirhattengekost
ihrhattetgekost
siehattengekost
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierbei sind die kalkulatorisch berücksichtigten Abschlusskosten über fünf Jahre zu verteilen und in der Berechnung zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt: Die Maschine wird kalkulatorisch mit 8.000 € p. a. abgeschrieben.
de.wikipedia.org
Daneben enthalten die Beiträge die Risikobeiträge zur Deckung des versicherten Risikos, die sich durch Multiplikation der Ausscheidewahrscheinlichkeit mit der in dem Fall zu zahlenden, das kalkulatorisch vorhandene Deckungskapital übersteigenden Leistung.
de.wikipedia.org
Auch das Kumulrisiko, das Zusammentreffen verschiedener Schäden aus einer oder mehreren Sparten, war für die Rückversicherer kalkulatorisch nicht mehr darstellbar.
de.wikipedia.org
Dabei dürfen nur solche Einzelwagnisse als kalkulatorische Kosten berücksichtigt werden, die nicht durch Fremdversicherung abgedeckt sind, weil ansonsten eine Doppelbelastung in der Kostenrechnung auftreten würde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре