Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
имущественно
to list somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
lis·ten [ˈlɪstn̩] ГЛ. перех.
jdn/etw listen
to list sb/sth
List <-, -en> [lɪst] СУЩ. ж.
List (Täuschung):
List
trick
List
ruse
eine List anwenden
to use a little cunning
zu einer List greifen
to resort to a trick [or ruse]
Выражения:
mit List und Tücke разг.
with cunning and trickery
Lis·te <-, -n> [ˈlɪstə] СУЩ. ж.
1. Liste (schriftliche Aufstellung, Aneinanderreihung):
Liste
list
2. Liste (Namensliste):
Liste
list [of names]
Liste
roll
eine Liste der Besucher
a visitors' book
3. Liste ПОЛИТ. (Wahlliste):
Liste
list [of candidates]
4. Liste ЭКОН. (Verzeichnis v. Forschungsinstituten u.Ä.):
blaue Liste
blue list
Выражения:
auf die schwarze Liste kommen разг.
to be put on the blacklist [or blacklisted]
auf der schwarzen Liste stehen разг.
to be on the blacklist
Ro·te Lis·te
Rote Liste
Red List
To-do-Liste СУЩ. ж.
To-do-Liste
to-do list
Kon·troll·lis·te <-, -n>, Kontroll-Liste СУЩ. ж.
Kontrollliste
checklist
английский
английский
немецкий
немецкий
artifice
List ж. <-> kein pl
artifice
List ж. <-> kein pl
drop-down list ИНФОРМ.
Drop-down-Liste ж.
subterfuge
List ж. <-, -en>
to resort to subterfuge
zu einer List greifen
ruse
List ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Short List СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Short List (Aufstellung potenzieller Investoren)
short list
Packing List СУЩ. ж. ТОРГ.
Packing List (Packliste; gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware)
packing list
Long List СУЩ. ж. ФИНАНС.
Long List (Liste potentieller Investoren)
long list
blaue Liste phrase РЫН. КОНКУР.
blaue Liste (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)
blue list
английский
английский
немецкий
немецкий
short list (Aufstellung potenzieller Investoren)
Short List ж.
long list (Liste potentieller Investoren)
Long List ж.
packing list (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware)
Packing List ж.
blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)
blaue Liste ж.
Red List
Rote Liste
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
den Gegner mit List besiegen
to defeat one's opponent with cunning
du stehst nach mir auf der Liste
you're [or you come] after me on the list
eine List anwenden
to use a little cunning
zu einer List greifen
to resort to a trick [or ruse]
mit List und Tücke разг.
with cunning and trickery
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1998 folgte die A&E Biography special Oskar Schindler: The Man Behind the List.
de.wikipedia.org
List, Steinway & Sons-Artist, konzertierte regelmäßig bis zu seinem Lebensende mit einem weitläufigen Repertoire von Mozart bis zur Moderne.
de.wikipedia.org
Er befindet sich auf der städtebaulichen Achse vom Stadtmittelpunkt am Kröpcke zum Lister Platz.
de.wikipedia.org
Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.
de.wikipedia.org
Die über FMS verfügbaren Güter und Dienstleistungen sind in einen Katalog, der Military Articles & Services List (MASL) Datenbank veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die folgende Tabelle listet die Aufgaben im einzelnen, die durch die ICS ausgeführt werden:
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de
[...]
In the following the individual tasks performed within ICS are listed:
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de
[...]
Meine Veröffentlichungen sind gelistet auf:
[...]
www.iaas.uni-stuttgart.de
[...]
My publications are listed at:
[...]
www.iaas.uni-stuttgart.de
[...]
2-Kanal Software Modul zum Erkennen und Speichern von Kennzeichen und der Auswertung einer "black & white list" für die Kontrolle von ein- und ausfahrenden Fahrzeugen, zeitgesteuerte Zufahrtsregelung, Standard Auswertetool, verschlüsselte MySQL Datenbank (für Kunden nicht zugänglich).
www.artec.de
[...]
Contains a 2-channel software for the recognition and storage of number plates and the analysis of a “black & white list” for the control of incoming / outgoing vehicles, time-controlled access, standard analysis tool, encrypted MySQL database (not accessible by customers).
www.artec.de
[...]
Diese Richtlinie mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten listet bestimmte Krankheiten von Wassertieren und die Fischarten auf, die für diese Krankheiten anfällig sind und als Überträger für die Übertragung dieser Krankheiten dienen.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
This directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals, lists certain aquatic animal diseases and the fish species susceptible to those diseases and to act as a vector in the transmission of such diseases.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Branden, andererseits, listete einige Dinge, wie einen formelleren Delegierungsprozess, das Verfolgen von nicht betreuten Paketen und vermissten Entwicklern und zu versichern, dass Debian auf öffentlichen Veranstaltungen gut vertreten ist, auf.
[...]
www.debian.org
[...]
Branden, in turn, listed some issues including a more formalized delegation process, keeping track of unmaintained packages and MIA developers, and ensuring Debian is well represented at real-life events.
[...]
www.debian.org

Поиск в словаре

Искать перевод "listen" в других языках

немецкий
итальянский

"listen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова