Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лучшая
battered
немецкий
немецкий
английский
английский

miss·han·deltНОВ, miß·han·deltСТАР [mɪsˈhandl̩t] ГЛ.

misshandelt прич. прош. вр. от misshandeln

miss·han·deln*, miß·han·deln*СТАР [mɪsˈhandl̩n] ГЛ. перех.

1. misshandeln (malträtieren):

jdn/ein Tier misshandeln
to ill-treat [or maltreat] [or mistreat] sb/an animal

2. misshandeln шутл. (übel zusetzen):

etw misshandeln
to mistreat [or abuse] sth

miss·han·deln*, miß·han·deln*СТАР [mɪsˈhandl̩n] ГЛ. перех.

1. misshandeln (malträtieren):

jdn/ein Tier misshandeln
to ill-treat [or maltreat] [or mistreat] sb/an animal

2. misshandeln шутл. (übel zusetzen):

etw misshandeln
to mistreat [or abuse] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to be ill-used [by sb]
von jdm misshandelt werden
to ill-treat sb
jdn misshandeln
to maltreat sb/sth
jdn/etw misshandeln
to mistreat sb/an animal
jdn/ein Tier misshandeln [o. schlecht behandeln]
she'd been given many a battering by her man
sie wurde oft von ihrem Mann misshandelt
to grossly mistreat an animal
ein Tier brutal [o. grob] misshandeln
battered
misshandelt
the animals had been shockingly mistreated
die Tiere waren schrecklich misshandelt worden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn dermaßen misshandeln, dass ...
to abuse sb so badly that ...
I can't bear to see people being mistreated
ich ertrag es nicht, wenn Menschen misshandelt werden
the animals had been shockingly mistreated
die Tiere waren schrecklich misshandelt worden
my gorge rose at the reports of how the prisoners had been beaten
es drehte mir den Magen um, als ich las, wie die Gefangenen misshandelt worden waren
she'd been given many a battering by her man
sie wurde oft von ihrem Mann misshandelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seitdem sie 15 Jahre alt war, wurde sie von einem ihrer älteren Brüder misshandelt und verletzt, ohne dass ihre Eltern einschritten.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie im Keller der ehemaligen Kaserne misshandelt.
de.wikipedia.org
Selbst Tiere wurden qualvoll misshandelt, während sich die Bewohner in den umliegenden Wäldern versteckten.
de.wikipedia.org
Sie habe ihre acht Sklaven ausgepeitscht und misshandelt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag berief er eine Kapitelversammlung ein, bei der er einige Mönche misshandelt haben soll.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
denen im Sport zuzuhören, die erfolgreich gewesen sind, ohne grausam zu sein und ihre Tiere zu misshandeln.
[...]
www.european-borzoi.de
[...]
Listening to those in the sport that have been successful, without being cruel and mistreating their animals.
[...]
www.european-borzoi.de
[...]
Die Tiere werden im und während des Wettkampfes fürsorglich, mit Geduld und artgerecht behandelt, das heißt ggf. Wasser reichen nach dem richten, nicht schlagen, anschreien, misshandeln oder zu straff am Galgen aufhängen / würgen.
[...]
www.hundeserviceschaefer.de
[...]
The animals are in the and during the competition, to be treated with patience and humanely, this means to give him water during the contest, don? t hit the dog, no shouting, don? t mistreat the dog or hang the dog to tight on the hanging gallows / choke.
[...]
www.hundeserviceschaefer.de
[...]
Wenn die anderen durch Eifersucht misshandeln, verleumde ich mich und betrüge mich, ein Weg oder noch ein darf die Niederlage und ihnen den Sieg anzubieten ake auf mir.
[...]
www.bouddha.ch
[...]
When by jealousy, the others mistreat me libel me and deceive me one way or another may ake on me the defeat and to offer them the victory.
[...]
www.bouddha.ch
[...]
Denn es ist diese kindliche Angst vor den allmächtigen Eltern, die Erwachsene dazu treibt, ihre eigenen Kinder zu misshandeln bzw. mit schweren Krankheiten zu leben und die einst erfahrenen Grausamkeiten zu bagatellisieren.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Since it is this childhood fear of the all-powerful, abusive parents that drives adults to abuse their own children.
[...]
www.alice-miller.com

Поиск в словаре

Искать перевод "misshandelt" в других языках

"misshandelt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова