Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кипятильный
ripen

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

reif [raif] ПРИЛ.

1. reif С.-Х., САД.:

reif
ripe
reif sein
to be ripe
reif werden
to ripen

2. reif БИОЛ. (voll entwickelt):

reif
mature
reif
fully developed

3. reif (ausgereift):

reif
mature
reif Urteil
mature
reif Urteil
wise

4. reif (älter):

reif
mature
eine reife Persönlichkeit
a mature personality
im reif[er]en Alter
in one's mature[r] years
im reifen Alter von ...
at the ripe old age of ...
ich bin mehr für reifere Jahrgänge
I prefer a more mature vintage [or those of a more mature age]

5. reif разг. (im erforderlichen Zustand):

reif für etw вин. sein
to be ready [or ripe] for sth
reif für die Klapsmühle sein уничиж.
to be ready for the loony bin уничиж.
reif für die Verwirklichung
ready to be put into practice
reif für die Insel sein (aussteigen wollen)
to want to drop out разг.

6. reif жарг. (dran):

reif sein
to be in for it разг.

Reif1 <-[e]s> [raif] СУЩ. м. kein мн. МЕТЕО.

Reif
hoar frost

Reif2 <-[e]s, -e> [raif] СУЩ. м.

Reif (Armreif)
bracelet
Reif (Armreif)
bangle
Reif (Stirnreif)
circlet
[bald] reif fürs Irrenhaus sein разг.
to be cracking up разг.
[bald] reif fürs Irrenhaus sein разг.
to need putting away жарг.
die reifere Jugend шутл.
the young at heart шутл.
auch die reifere Jugend war zugegen
the older age-group were also present
английский
английский
немецкий
немецкий
hoar frost
[Rau]reif м.
rime
[Rau]reif м.
to rime sth
etw mit [Rau]reif bedecken
the tide is high
die Zeit ist reif
ripe fruit, grain
reif
ripe insect, fish
reif für die Eiablage предикат.
to be ripe for sth
reif für etw вин. sein
the time is ripe
die Zeit ist reif [o. gekommen]
circlet
Reif м. <-(e)s, -e>

Klett Словарь биологических терминов

mature
reif

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[bald] reif fürs Irrenhaus sein разг.
to be cracking up разг.
[bald] reif fürs Irrenhaus sein разг.
to need putting away жарг.
ich bin mehr für reifere Jahrgänge
I prefer a more mature vintage [or those of a more mature age]
reif für die Klapsmühle sein уничиж.
to be ready for the loony bin уничиж.
reif für die Verwirklichung
ready to be put into practice
reif für die Insel sein (aussteigen wollen)
to want to drop out разг.
die reifere Jugend шутл.
the young at heart шутл.
auch die reifere Jugend war zugegen
the older age-group were also present
she's very mature for her age
sie ist für ihr Alter schon sehr reif
to be mature beyond one's years
für sein Alter schon sehr reif sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie wirbt für Pflegeprodukte für reifere Konsumentinnen.
de.wikipedia.org
So peilte das Label des fast ausschließlich von Teenagern verehrten Künstlers mit dem entstandenen R&B-Repertoire eine reifere Klientel an.
de.wikipedia.org
Dass dieser durchaus griffige und aussagekräftige Titel für den deutschsprachigen Markt abgeändert wurde, erscheint eher als eine Verzweiflungstat für das reifere öffentlich-rechtliche Kernpublikum.
de.wikipedia.org
Während der junge Käse ganz mild ist, zeichnet sich der reifere durch einen sehr kräftigen, charakteristischen Geschmack für einen aus Kuhmilch hergestellten Käse aus.
de.wikipedia.org
So lassen sich einige der verzweifelten Girls nach einigem Hin und Her dazu breitschlagen, als Striptease-Tänzerinnen aufzutreten bzw. als Tischdamen für reifere und wenigstens finanziell potente Herren zu dienen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре