немецкий
английский
Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] СУЩ. м.
1. Ring (Fingerring):
3. Ring (Kreis):
4. Ring (Syndikat):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Schmelze lässt sich im Spritzguss wie z. B. für Kosmetikflaschen, Becher, Bewässerungssysteme oder als Fluid für 3D-Drucker für komplexe Strukturen einsetzen.
de.wikipedia.org Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.
de.wikipedia.org Als Autoren sind Fachlehrer für Lehrer-Online tätig, die die neuen Medien bereits aktiv im Unterricht einsetzen und erprobte Unterrichtsentwürfe auf Lehrer-Online veröffentlichen.
de.wikipedia.org Als ihre Karriere langsam bergauf ging, entschloss sie sich Brustimplantate einsetzen zu lassen.
de.wikipedia.org Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Die Piste von Monaco schlängelt sich durch die Straßen von Monte Carlo und La Condamine, rings um den Hafen von Monaco.
[...][...]
The Circuit de Monaco runs through the streets of Monte Carlo and La Condamine, around Monaco harbour.
[...][...]
www.greve-in-chianti.com Seine kleinen Häuser wurden alle rings um einen alten Turm auf einer Hügelspitze errichtet, der das Dorf regelrecht zu überragen scheint.
[...][...]
This village is very picturesque, with the small houses clustered around an old tower on the top of a hill that seems to block the valley.
[...][...]
www.doyouspain.com Mahon ist voller historischer Gebäude die rings um einen der grössten natürlichen Häfen gebaut wurden.
[...]
Mahon is full of historical buildings built around one of the world's largest natural harbours.
[...]
ricoh.com Während er sich mit Stockfotografie und Veröffentlichungen rings um den Globus beschäftigte, entwickelte er eine Leidenschaft für urbane Landschaften, die ihn bis zum heutigen Tag begleitet.
[...][...]
While shooting for stock photography and publications in locations around the world, he developed a passion for urban nightscapes that has stayed with him to this day.
[...][...]
www.sudtirol.com Beliebte Ausflugsziele nahe Margreids sind der Biotop rings um den Fenner See mit seinen 35 verschiedenen Orchideen-Arten und die „Alte Etsch“, ein Weiher, der aus einem früheren Flussarm der Etsch entstand.
[...]
Popular excursion destinations near Magrè are the biotope all around the Fenner Lake with its 35 different species of orchid and the "Old Adiga", a pond, which was created from a former branch stream of Adige River.