Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непротивление
inferior character
tiefgestelltes Zeichen ТИПОГР.
inferior character
tief·ge·stellt ПРИЛ. неизм.
tiefgestelltes Zeichen ТИПОГР.
inferior character
Zei·chen <-s, -> [ˈtsaiçn̩] СУЩ. ср.
1. Zeichen (Symbol):
Zeichen
symbol
Zeichen (Notationszeichen)
symbol
Zeichen (Schriftzeichen)
character
Zeichen (Satzzeichen)
punctuation mark
chemische Zeichen ХИМ.
chemical symbols
fettes/kursives Zeichen ТИПОГР.
bold/italic character
2. Zeichen (Markierung):
Zeichen
sign
ein Zeichen auf [o. in] etw вин. machen
to make a mark on sth
sein Zeichen unter ein Schriftstück setzen
to put one's [identification] mark at the end of a text
die Forscher fanden viele seltsame Zeichen
the researchers found many strange marks
seines/ihres Zeichens шутл. устар.
by trade
3. Zeichen:
Zeichen (Hinweis)
sign
Zeichen (Symptom)
symptom
ein untrügliches/sicheres/schlechtes Zeichen
a[n] unmistakable/sure/bad sign
wenn nicht alle Zeichen trügen
if I'm/we're not completely mistaken
die Zeichen der Zeit erkennen [o. richtig zu deuten wissen]
to recognize the mood of the times
es geschehen noch Zeichen und Wunder шутл., перенос.
wonders will never cease шутл.
4. Zeichen (Signal):
Zeichen
signal
jdm ein Zeichen geben [o. machen]
to give sb a signal
sich вин. durch Zeichen verständigen
to communicate using signs
das Zeichen zu etw дат. geben
to give the signal to do sth
ein Zeichen setzen
to set an example
die Zeichen stehen auf Sturm перенос.
there's trouble ahead
5. Zeichen (Ausdruck):
Zeichen
expression
als/zum Zeichen einer S. род.
as an expression [or indication] of sth
zum Zeichen, dass ...
to show that ...
6. Zeichen АСТРОЛ. (Sternzeichen):
Zeichen
sign
im Zeichen einer S. род. geboren sein
to be born under the sign of sth
7. Zeichen ЮРИД.:
Zeichen
trade mark
eingetragenes Zeichen
registered trade mark
Запись в OpenDict
Zeichen СУЩ.
ein Zeichen gegen etw (akk) setzen (Rassismus etc)
to take a stand against sth
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das tiefgestellte Alif geht keine Verbindung mit dem ersten Buchstaben des Wortes ein, seine Glyphe entspricht also immer der der isolierten Form des Alif.
de.wikipedia.org
Die erwachsenen Fische haben ein tiefgestelltes Maul mit einer hornigen, oft scharfkantigen, Schicht, die die Unterlippe bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Klammerung der Resultate mit der tiefgestellten 2 beziehungsweise der 10 gibt die Basis des verwendeten Stellenwertsystems an.
de.wikipedia.org
Dass ein Stoff in Wasser gelöst ist, wird in der Summenformel und in Reaktionsgleichungen durch ein angehängtes, tiefgestelltes „(aq)“ (von lat.
de.wikipedia.org
Eine 11 hochgestellt bringt ca. 1/4ton nach oben, eine tiefgestellte 11 ca. 1/4ton nach unten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре