WENIGSTENS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

we·nigs·tens [ˈve:nɪçstn̩s] НАРЕЧ.

wenigstens

at least

na, wenn die mich schon loswerden wollen, dann werde ich mir meinen Weggang wenigstens vergolden lassen

well, if they want to get rid of me, then at least my departure is going to cost them

gib doch lieber 1.000 Euro mehr aus, dann hast du wenigstens etwas Richtiges!

why don't you spend another 1,000 euros, then at least you'll have something decent!

willst du nicht wenigstens einmal probieren

won't you at least try it once

ich hoffe es wenigstens

at least I hope so

английский

немецкий

leastways

wenigstens

at least (minimum)

wenigstens

at least (if nothing else)

wenigstens

he's lost all his money but at least he's still got his house

er hat sein ganzes Geld verloren, aber wenigstens sein Haus hat er noch

in fairness to Diana, she has at least told you the truth (accept in sb's favour)

man muss Diana zugutehalten, dass sie dir wenigstens die Wahrheit gesagt hat

they should have at least a morsel of decency

sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen

well, really! I think he might have called us!

nein, wirklich! ich finde, er hätte uns [wenigstens] anrufen können!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Forstverwaltung war allerdings bestrebt, wenigstens den Wagenpark und das brauchbare Gleismaterial zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Genetische Untersuchungen des Eigentlichen Reiswühlers aus dem Jahr 2018 lassen annehmen, dass die Form wenigstens drei bis vier kryptische Arten enthält.

de.wikipedia.org

Wenn er sich schon nicht heilen kann, will er sie wenigstens verstehen.

de.wikipedia.org

Bis 1973 erhielten nur Parteien und Wählergruppen Sitze, die in wenigstens einem Wahlkreis mindestens 10 Prozent der Stimmen errangen.

de.wikipedia.org

Ihre Entwicklungslinie begann laut molekulargenetischen Untersuchungen bereits vor wenigstens 26 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org